СТРАДА

ж
1) (время жатвы) Erntezeit f
2) перен. angestrengte ( schwere ) Arbeit f; Zeit der größten Anstrengungen

Синонимы:
жатва, работа, сенокос, ярем


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

СТРАДА →← СТРАД.

Синонимы слова "СТРАДА":

Смотреть что такое СТРАДА в других словарях:

СТРАДА

СТРАДА, -ы,мн. страды, страд, страдам, ж. Напряженная летняя работа впериод косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: онапряженных боевых действиях). II прил. страдный, -ая, -ое. Страдная пора.... смотреть

СТРАДА

страда ж. 1) а) Напряженная летняя работа во время косьбы, жатвы и уборки хлеба. б) Период такой работы. 2) а) перен. Тяжелый, напряженный труд. б) Период такого труда. 3) нар.-поэт. Страдание, мучение.<br><br><br>... смотреть

СТРАДА

страда ж.hard work during harvest-time; (перен.) toil, drudgery

СТРАДА

страда См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. страда работа Словарь русских синонимов. страда сущ., кол-во синонимов: 4 • жатва (8) • работа (118) • сенокос (13) • ярем (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем... смотреть

СТРАДА

тяжелая летняя работа земледельца, главную часть которой составляла жатва — сбор с нивы хлебов.Рожь в средней полосе Европейской России начинали жать о... смотреть

СТРАДА

страда страда́"сенокос, жатва, тяжелая работа", арханг. (Подв.), вологодск., владим., псковск. (Даль), страда́ть, -а́ю, также стра́жду (цслав.), диал. ... смотреть

СТРАДА

"сенокос, жатва, тяжелая работа", арханг. (Подв.), вологодск., владим., псковск. (Даль), страдать, -аю, также стражду (цслав.), диал. страдать "косить сено, собирать урожай", арханг. (Подв.), др.-русск. страдати "стараться, добиваться", страдалъ за тотъ миръ "добивался мира", смол. грам. 1229 г. G (Напьерский 444), ст.-слав. страдати, стражд (Супр.), болг. страдая, страдам "страдаю", сербохорв. страдати, страдам, словен. stradati, stradam "бедствовать", чеш. stradati "страдать", слвц. stradаt, польск. stradac, в.-луж. tradac, -аm, н.-луж. tsadas "бедствовать". Любопытно отметить пострада "конец жатвы, начало молотьбы", псковск., тверск. (Даль).Считают родственными лат. strenuus "усердный, предприимчивый", греч. , "острый, грубый", , , , (Гесихий), "издаю пронзительный крик (о слоне)", ср. р. "задорный нрав", норв. sterra "ревностно стремиться", sterren "упрямый" (Перссон 429, 435; Вальде–Гофм. 2, 601 и сл.). С др. стороны, Махек (Rесhеrсhеs 38) пытается установить родство с радеть (см.), реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-исл. strit "тяжелая работа" (И. Шмидт, Vok. 2, 121). Интересно отметить др.-русск. страдомаа земла "пахотная земля", часто в ХV в. (Срезн. III, 532). См. также страсть.••[Вайан (Gramm. соmр. 1, 170 и сл.) производит это слово от *sra- вместе со страх. – Т.]... смотреть

СТРАДА

-ы́, мн. стра́ды, ж. Напряженная летняя работа на полях (в период косьбы, жатвы, уборки хлеба), а также время, пора такой работы.К счастию, страда кон... смотреть

СТРАДА

(Strada), Фамиано (1572 - 6.IX.1649) - итал. историк. Чл. ордена иезуитов (с 1591). Гл. работа С. ("De bello Belgico decades duae", Roma, 1632-47), нап... смотреть

СТРАДА

1) Орфографическая запись слова: страда2) Ударение в слове: страд`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): страда4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СТРАДА

Белая страда. Публ. Патет. 1. О напряжённой работе на уборке риса. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 110-111. 2. О напряжённой работе на уборке хлопка. НСЗ-80; Но... смотреть

СТРАДА

ж.1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжелые испытания) Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем... смотреть

СТРАДА

Страда (деревенская) иноск. — полевыя работы (тяжелыя). Ср. Въ полномъ разгарѣ страда деревенская.Доля ты! — русская долюшка женская!Врядъ-ли труднѣе ... смотреть

СТРАДА

ж. 1) (время жатвы) temps m de la moisson 2) перен. temps m pl pénibles; dures épreuves f pl (тяжёлые испытания)

СТРАДА

(деревенская) — иноск.: полевые работы (тяжелые) Ср. В полном разгаре страда деревенская.Доля ты! — русская долюшка женская!Вряд ли труднее сыскать...Н... смотреть

СТРАДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.с.-х., экон.1. уборка урожаяжнива імен.2. перен. горячее времягарячий час

СТРАДА

ж.1) (время жатвы) cosecha f, época de la cosecha2) перен. tiempos penosos, fatigas f pl, penalidad(es) f (pl)

СТРАДА

корень - СТРАД; окончание - А; Основа слова: СТРАДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТРАД; ⏰ - А; Слово Страда содерж... смотреть

СТРАДА

страда́, -ы́; мн. стра́ды, страд, стра́дамСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

СТРАДА страды-страды, мн. страды, ж. 1. Тяжелая летняя работа в период косьбы, жнитва и уборки хлеба. В полном разгаре страда деревенская. Некрасов . 2. перен. Тяжкий труд, борьба (книжн.). Вся жизнь крестьянина есть сплошная страда. Салтыков-Щедрин .<br><br><br>... смотреть

СТРАДА

страда́, стра́ды, страды́, стра́д, страде́, стра́дам, страду́, стра́ды, страдо́й, страдо́ю, стра́дами, страде́, стра́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем... смотреть

СТРАДА

ж(время жатвы) tempo da colheita; прн trabalho árduoСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

страда, страд′а, -ы, мн. ч. страды, страд, ~м, ж. Напряжённая летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская с. Боевая с. (перен.: о напряжённых боевых действиях).<br>прил. страдный, -ая, -ое. Страдная пора.<br><br><br>... смотреть

СТРАДА

СТРАДА, -ы,мн. страды, страд, страдам, ж. Напряжённая летняя работа в период косьбы, уборки урожая. Деревенская страда Боевая страда (перен.: о напряжённых боевых действиях). || прилагательное страдный, -ая, -ое. Страдная пора.... смотреть

СТРАДА

сущ. страда, жатва; труд (Прол. апр. 22).Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

страда ж 1. (время жатвы) Erntezeit f 2. перен. angestrengte ( schwere] Arbeit f c; Zeit der größten AnstrengungenСинонимы: жатва, работа, сенокос, яр... смотреть

СТРАДА

страд'а, -'ы, мн. ч. стр'ады, страдСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

страда; вӧралан страда — охотничья страда;гожся страда — летняя страда;тувсовъя страда — весенняя страда;страда дырйи — в страду;страда заводитчигӧн — в начале страды;страда шӧрын — в разгар страды... смотреть

СТРАДА

ж. 1) (время жатвы) tempo della messe, periodo della raccolta 2) перен. giorni cruciali; periodo caldo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем... смотреть

СТРАДА

(в сельскохозяйственных работах) 农忙时期 nóngmáng shíqīСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

- тяжкая работа в летнюю жару на поле, жатва.Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

жhasadın civcivli günleriСинонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

Ударение в слове: страд`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: страд`а

СТРАДА

Ж (мн. страды) 1. biçin vaxtı, yayda çöl işlərinin qızğın çağı; 2. məc. məşəqqət, mübarizə; боевая страда (məc.) qızğın vuruşma, qızğın döyüş əməliyyatı.... смотреть

СТРАДА

(1 ж)Синонимы: жатва, работа, сенокос, ярем

СТРАДА

страда', стра'ды, страды', стра'д, страде', стра'дам, страду', стра'ды, страдо'й, страдо'ю, стра'дами, страде', стра'дах

СТРАДА

1. gorący okres zbiorów, sprzęt (zboża, siana), pora żniw;2. gorąca pora, najgorętszy okres;

СТРАДА

Сара Сарта Сад Саар Раст Страда Тара Тарас Раса Рада Дрс Дата Дар Атас Астр Аста Арт Арат Адат Ада Трас Стр Сард

СТРАДА

страдаж 1. (время жатвы) ὁ θέρος, οἱ φούριες τοῦ θερισμοῦ· 2. перен ἡ ἐποχή φούριας (στή δουλειά).

СТРАДА

• dřina• perná doba• žně• žňové práce

СТРАДА

Начальная форма - Страда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

СТРАДА

1. kibekiire töö2. kibekiire tööaeg

СТРАДА

ж. 1. с.-х. эгин оруп-жыюу убагы; 2. перен. оор мээнет, оор жумуш, оор эмгек.

СТРАДА

сущ.жен.ӗҫ ҫййӗ, хӗрӳ ӗҫ; уборочная страда тырпул ҫййӗ, тьгрӑ вырса пухни

СТРАДА

страда страд`а, -`ы, мн. стр`ады, страд

СТРАДА

pļaujas laiks; karstākais darba laiks, siena laiks

СТРАДА

страда = ж. harvest-time.

СТРАДА

жен. прям., перен. гарачая пара

СТРАДА

Oogsttijd

СТРАДА

ж 1.урак өсте 2.(кызу) эш өсте

СТРАДА

страда см. работа

СТРАДА

страда работа

СТРАДА

страдаСм. работа...

СТРАДА

Гарачая пара

T: 142