УСТРОИТЬ

устроить 1. (организовать) veranstalten неотд. vt, organisieren vt; einrichten vt (учредить); ausrichten vt (соревнования) 2. (привести в порядок) regeln vt, ordnen vt, in Ordnung bringen* vt устроить свои дела seine An|gelegenheiten ordnen ( regeln] 3.(кого-л. куда-л.) unterbringen* vt устроить кого-л. на работу jem. (D) einen Arbeitsplatz verschaffen 4. (подойти кому-л.) passen vi, recht sein (кого-л. D) это меня устроит das paßt mir (gut) это меня никак не устроит damit ist mir nicht ge|holfen ( nicht gedient] это вас устроит? ist es Ihnen recht?

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

УСТРОИТЬ →← УСТРОИТЕЛЬ

Смотреть что такое УСТРОИТЬ в других словарях:

УСТРОИТЬ

УСТРОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; сое. 1. что. Сделать, создать,организовать. У. запруду. У. концерт. 2. что. Учинить, вызвать своимидействиями. У. переполох. У. кому-н. неприятность. 3. что. Наладить, придавнужный вид, установить порядок. У свои дела. У. жизнь по-новому. 4. чтокому. Получить, достать, осуществить что-н. нужное для кого-н. (разг.). У.билеты на премьеру. 5. кого (что). Поместить, определить куда-н. У. наработу. У. в интернат. 6. кого (что). Оказаться удобным, подходящим длякого-н. Такое решение меня не устроит. П несов. устраивать, oаю, -аешь. IIсущ. устроение, -я, ср. (к 1 и 3 знач.; книжн.) и устройство, -а, ср. (к 1,3 и 5 знач.). II прил. устроительный, oая, oое (к 1 знач.).... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить сов. перех. см. устраивать.

УСТРОИТЬ

устроить организовать; учинить; пристроить, приткнуть, определить; обделать, провернуть, обстряпать, обтяпать; уладить, урегулировать, наладить, нормализовать, закатить, обустроить, распланировать, расположить, развернуть, разместить, разбить, отчудить, осуществить, сладить, сплеть, образовать, выкинуть, обработать, обставить, девать, достать, учредить, сорганизовать, состряпать, спланировать, соорудить, создать, утрясти, заложить фундамент, проложить, отладить, сформировать, проворотить, приготовить, оздоровить, установить, отвести место, найти место, заложить основы, приютить, построить, сообразить, основать, подвести, деть, сделать, поместить, спроворить, поставить, произвести, приуготовить, положить начало, навести, подстроить, составить Словарь русских синонимов. устроить 1. сделать; провернуть (разг.); обстряпать, обтяпать, обделать, спроворить (прост.) 2. см. организовать. 3. см. наладить. 4. см. поместить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

УСТРОИТЬ

устро́ю, устро́ишь; сов., перех. (несов. устраивать).1.Сделать, соорудить, изготовить.В одном углу — бочка с прицепленным к краю ковшом, в другом — ко... смотреть

УСТРОИТЬ

сов., вин. п.1) (организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)устроить выставку — hacer (organizar) una exposiciónустроить п... смотреть

УСТРОИТЬ

устро́ить глаг., св., употр. часто Морфология: я устро́ю, ты устро́ишь, он/она/оно устро́ит, мы устро́им, вы устро́ите, они устро́ят, устро́й, устро́... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (организовать) organiser vt, arranger vt; faire vt устроить так, чтобы... — faire que (+ subj), arranger de sorte (или de manière) que (+ subj)устро... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (организовать) veranstalten неотд. vt, organisieren vt; einrichten vt (учредить); ausrichten vt (соревнования) 2) (привести в порядок) regeln vt, or... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (организовать) organiser vt, arranger vt; faire vt устроить так, чтобы... — faire que (+ subj), arranger de sorte (или de manière) que (+ subj) уст... смотреть

УСТРОИТЬ

УСТРОИТЬ устрою, устроишь, сов. (к устраивать). 1. что. Привести в надлежащий порядок, наладить. С таким трудом устроенное счастье я, может быть, навеки погубил. Пушкин, Он хотел устроить какую-то жизнь на иностранный манер. Герцен. Устроить свои дела. Он замечательно устроил свою комнату. 2. что. Создать, сделать. Устроить школу. Устроить мастерскую. Устроить крепкие запоры. Устроить новый завод. || Организовать. Устроить концерт. Устроить спектакль. Устроить выставку. || Учинить, сделать, будучи участником, виновником чего-н. Устрой так, чтоб она не изменила ни в чем женского характера и достоинства. Гончаров. Кабак вы тут устроили... скоты! М. Горький. Устроить скандал. Устроить неприятность. Устроить сцену. 3. что. Приготовить, помочь добыть, посодействовать кому-н. в получении, в достижении чего-н. (разг.). Устрой мне место в театр на сегодня. Устрой мне это дело. 4. кого-что. Поместить куда-н., определить, пристроить. Устроить больного в санаторию. Устроить кого-н. на службу. 5. безл. Оказаться удобным, приемлемым для кого-н. (галлицизм, с фр. cela m ‘arrange) (разг.). Ваше предложение меня устроило бы. это меня вполне устроит. Нет, это меня не устроит.<br><br><br>... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить глаг.сов. (8)прош.мн.Псалтырь устроили персты.С5.инф.он мог на первый случай устроить свое хозяйство и несколько уравнятьПс165.прич.прош.страд... смотреть

УСТРОИТЬ

совер. устроіць, зрабіць змайстраваць прыстроіць, прыладзіць арганізаваць, наладзіць справіцьустроить встречу — арганізаваць (наладзіць) сустрэчуустрои... смотреть

УСТРОИТЬ

устро́ить, устро́ю, устро́им, устро́ишь, устро́ите, устро́ит, устро́ят, устро́я, устро́ил, устро́ила, устро́ило, устро́или, устро́й, устро́йте, устро́ивший, устро́ившая, устро́ившее, устро́ившие, устро́ившего, устро́ившей, устро́ившего, устро́ивших, устро́ившему, устро́ившей, устро́ившему, устро́ившим, устро́ивший, устро́ившую, устро́ившее, устро́ившие, устро́ившего, устро́ившую, устро́ившее, устро́ивших, устро́ившим, устро́ившей, устро́ившею, устро́ившим, устро́ившими, устро́ившем, устро́ившей, устро́ившем, устро́ивших, устро́енный, устро́енная, устро́енное, устро́енные, устро́енного, устро́енной, устро́енного, устро́енных, устро́енному, устро́енной, устро́енному, устро́енным, устро́енный, устро́енную, устро́енное, устро́енные, устро́енного, устро́енную, устро́енное, устро́енных, устро́енным, устро́енной, устро́енною, устро́енным, устро́енными, устро́енном, устро́енной, устро́енном, устро́енных, устро́ен, устро́ена, устро́ено, устро́ены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

УСТРОИТЬ

устро'ить, устро'ю, устро'им, устро'ишь, устро'ите, устро'ит, устро'ят, устро'я, устро'ил, устро'ила, устро'ило, устро'или, устро'й, устро'йте, устро'ивший, устро'ившая, устро'ившее, устро'ившие, устро'ившего, устро'ившей, устро'ившего, устро'ивших, устро'ившему, устро'ившей, устро'ившему, устро'ившим, устро'ивший, устро'ившую, устро'ившее, устро'ившие, устро'ившего, устро'ившую, устро'ившее, устро'ивших, устро'ившим, устро'ившей, устро'ившею, устро'ившим, устро'ившими, устро'ившем, устро'ившей, устро'ившем, устро'ивших, устро'енный, устро'енная, устро'енное, устро'енные, устро'енного, устро'енной, устро'енного, устро'енных, устро'енному, устро'енной, устро'енному, устро'енным, устро'енный, устро'енную, устро'енное, устро'енные, устро'енного, устро'енную, устро'енное, устро'енных, устро'енным, устро'енной, устро'енною, устро'енным, устро'енными, устро'енном, устро'енной, устро'енном, устро'енных, устро'ен, устро'ена, устро'ено, устро'ены... смотреть

УСТРОИТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: устроив1. (что) сделать, создать, организовать2. (что) учинить, вызвать своими действиями3. налади... смотреть

УСТРОИТЬ

УСТРОИТЬ, -ою, -оишь; -оенный; сое. 1. что. Сделать, создать, организовать. Устроить запруду. Устроить концерт. 2. что. Учинить, вызвать своими действиями. Устроить переполох. Устроить кому-нибудь неприятность. 3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У свои дела. Устроить жизнь по-новому. 4. что кому. Получить, достать, осуществить что-нибудь нужное для кого-нибудь (разговорное). Устроить билеты на премьеру. 5. кого (что). Поместить, определить куда-нибудь Устроить на работу. Устроить в интернат. 6. кого (что). Оказаться удобным, подходящим для кого-нибудь Такое решение меня не устроит. || несовершенный вид устраивать, -аю, -аешь. || существительное устроение, -я, ср. (к 1 и 3 значение; книжное) и устройство, -а, ср. (к 1, 3 и 5 значение). || прилагательное устроительный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

УСТРОИТЬ

сов. В 1) (сделать, соорудить) mettere insieme, preparare vt, fabbricare vt 2) (наладить) ordinare vt, assestare vt; mettere in ordine / sesto устроить свои дела — accomodare le proprie faccende 3) (организовать) organizzare vt, allestire vt, promuovere vt устроить собрание — convocare / indire una riunione устроить прием — offrire / dare un ricevimento устроить сцену — fare una scenata 4) (поместить, пристроить) collocare vt, allogare vt, sistemare vt устроить на работу — sistemare vt, trovare lavoro per qd, procurare un impiego a qd устроить в больницу — far ricoverare all'ospedale 5) уст.(помочь добиться) aiutare vt, sostenere vt устроить чью-л. карьеру — aiutare qd a far carriera 6) andare vi (e), convenire vi (e) • - устроиться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить организовать, учинить, пристроить, приткнуть, определить, обделать, провернуть, обстряпать, обтяпать, уладить, урегулировать, наладить, нормализовать, закатить, обустроить, распланировать, расположить, развернуть, разместить, разбить, отчудить, осуществить, сладить, сплеть, образовать, выкинуть, обработать, обставить, девать, достать, учредить, сорганизовать, состряпать, спланировать, соорудить, создать, утрясти, заложить фундамент, проложить, отладить, сформировать, проворотить, приготовить, оздоровить, установить, отвести место, найти место, заложить основы, приютить, построить, сообразить, основать, подвести, деть, сделать, поместить, спроворить, поставить, произвести, приуготовить, положить начало, навести, подстроить, составить<br><br><br>... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить, устр′оить, -ою, -оишь; -оенный; сов.1. что. Сделать, создать, организовать. У. запруду. У. концерт.2. что. Учинить, вызвать своими действиями... смотреть

УСТРОИТЬ

сов (соорудить) erigir vt, instalar vt; (организовать) organizar vt, fazer vt, arranjar vt; (поместить, определить) colocar vt, pôr vt, acomodar vt; (п... смотреть

УСТРОИТЬ

• dohodit• navléci• navléknout• obstarat• opatřit• postavit• spískat• udělat• umístit• uspořádat• učinit• vypořádat• vystavět• zaonačit• zaranžovat• za... смотреть

УСТРОИТЬ

1) Орфографическая запись слова: устроить2) Ударение в слове: устр`оить3) Деление слова на слоги (перенос слова): устроить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УСТРОИТЬ

сов. 1. что (организовать, создать) уюштуруу, куруу, жасоо; устроить выставку көргөзмө уюштуруу; 2. что (наладить) жайлаштыруу, орундаштыруу; устроить свои дела өз ишин жайлаштыруу; устроить свою жизнь өзүнүн турмушун куруу; 3. что (учинить) чыгаруу, салуу; устроить шум дүрбөлөң салуу; 4. кого-что (поместить, определить куда-л.) жайлаштыруу, орундаштыруу; 5. кого, разг. куруу, түзүү; 6. (подойти, оказаться удобным) ылайык келүү, жагыштуу болуу, туура келүү; эта работа меня устроит бул иш мага ылайык келет; 7. что, разг. (посодействовать в получении, достижении) кол кабыш кылуу, жардам кылуу, жардамдашуу; устроить билет в театр театрга билет алууга жардам кылуу.... смотреть

УСТРОИТЬ

Совер. устроіць, зрабіць, змайстраваць, прыстроіць, прыладзіць, арганізаваць, наладзіць, справіць, устроить встречу — арганізаваць (наладзіць) сустрэчу устроить свадьбу — справіць вяселле устроіць, учыніць, устроить сцену — устроіць сцэну устроить скандал — учыніць скандал упарадкаваць, наладзіць, уладзіць, устроить комнату — упарадкаваць пакой устроить семейную жизнь — наладзіць сямейнае жыццё устроить дела — упарадкаваць (уладзіць) справы устроіць, уладзіць, уладкаваць, устроить на службу — устроіць (уладзіць, уладкаваць) на службу падысці, задаволіць, это меня устроит — гэта мне падыдзе, гэта мяне задаволіць... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (соорудить) einrichten vt; anliegen vt (разместить и оборудовать); bauen vt (построить) 2) (организовать) veranstalten vt, organisieren vt; einrichten vt (помочь осуществлению чего-л.) 3) (наладить) regeln vt, ordnen vt 4) (учинить) устроить скандал — einen Skandal machen устроить кому-л. сцену — j-m eine Szene machen 5) (поместить, определить) unter-bringen vt устроить кого-л. на работу — j-m Stelle verschaffen 6) (кого) разг. (подойти кому-л., оказаться приемлемым для кого-л.) recht sein, passen vi (D) вас устроит это время? — ist ihnen diese Zeit recht?.... смотреть

УСТРОИТЬ

1. ehitama2. hankima3. kokku seadma4. korda seadma5. korraldama6. meisterdama7. muretsema8. organiseerima9. rahuldama10. sobima

УСТРОИТЬ

1.кору, салу, булдыру; у. плотину на реке елгада буа кору 2.оештыру 3.күтәрү, куптару, чыгару; у. скандал җәнҗал куптару 4.рәтләү, җайга (көйгә) салу; у. свои дела эшләреңне җайга салу 5.сөйл.булдыру, барлыкка китерү, юллап алу (табу), юнәтү; у. билет в театр театрга билет юнәтү 6.урнаштыру; у. на работу эшкә урнаштыру 7.канәгатьләндерү, ризалату, яраклы (кулай) булу, ярау; такое решение меня не устроит мондый карарга мин риза түгел... смотреть

УСТРОИТЬ

приставка - У; корень - СТРО; окончание - ИТЬ; Основа слова: УСТРОВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - У; ∩ - СТРО; ... смотреть

УСТРОИТЬ

сов.1. что (наладить) жасау, істеу, түзеу, жөнге салу;- устроить свои дела өзінің ісін жөнге салу;2. что (организовать) ұйымдастыру;- устроить выставку көрме ұйымдастыру;3. что (учинить) шу көтеру, бүлік шығару;- устроить шум айқай-шу көтеру, жанжал шығару;4. кого-что (поместить) орналастыру;5. кого разг. (подойти, оказаться удобным) ұнау, қолайлы шығу;- эта работа меня устроить бұл жұмыс маған қолайлы... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (сделать, создать) yapmaq, etmek, qurmaq, yaratmaqстроить концерт — kontsert yapmaq2) (наладить) doğurlamaq, tüzetmek, yoluna qoymaqустроить свои де... смотреть

УСТРОИТЬ

прич. страд, прош. -оенный) глаг.сов.1. (син. организовать) что йӗркеле, ту, туса ирттер; устроить концерт концерт йӗркеле2. что кӑлар, ту; устроить скандал шӑвшав кӑлар3. кого (син. поместить) вырнаҫтар, кӗрт; устроить в общежитие общежитие вырнаҫтар4. (син. удовлетворить) кого тивӗҫтер, ҫырлахтар, юра; это нас не устроит ку пире ҫырлахтармӗ... смотреть

УСТРОИТЬ

устроитьסִידֵר [לְסַדֵר, מְ-, יְ-] ; עָרַך [לַעֲרוֹך, עוֹרֵך, יַעֲרוֹך] ; הִסדִיר [לְהַסדִיר, מַ-, יַ-]* * *לבססלהכניס לתפקידלהסדירלהקיםלהשכיןלהשליטלהת... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить 1) (организовать) οργανώνω, κάνω; ~ вечер οργανώνω βραδιά 2) (определить куда-л.) εγκαθιστώ, τοποθετώ; διορίζω 3) (дела и т. п.) ταχτοποιώ, κανονίζω ~ся εγκαθιστώμαι; ~ся на работу πιάνω δουλειά; как вы устроились? πώς ταχτοποιηθήκατε; 2) (наладиться) ταχτοποιούμαι, βολεύομαι... смотреть

УСТРОИТЬ

1. urządzić;2. wybudować, zbudować, wznieść;3. zorganizować, urządzić, zagospodarować;4. zrobić, narobić;5. umieścić (ulokować), załatwić;6. zadowolić;... смотреть

УСТРОИТЬ

1) (сделать, создать) япмакъ, этмек, къурмакъ, яратмакъ строить концерт концерт япмакъ 2) (наладить) догъурламакъ, тюзетмек, ёлуна къоймакъ устроить свои дела озь ишлерини догъурламакъ 3) (поместить, определить) ерлештирмек, къоймакъ устроить на работу ишке ерлештирмек... смотреть

УСТРОИТЬ

فعل مطلق : ترتيب دادن ، تشكيل دادن ، بر پا كردن ؛ درست كردن ، سر و صورت دادن ، تنظيم كردن ؛ جا دادن ؛ مناسب بودن ، بدرد خوردن ؛ پيدا كردن ، فراهم كردن ... смотреть

УСТРОИТЬ

Сов. 1. yoluna qoymaq, qaydaya salmaq; 2. düzəltmək, qayırmaq, qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; устроить скандал qovğa salmaq, mə'rəkə qoparmaq; 4. tə'min etmək, razı salmaq; əl vermək; эта работа меня устраивает bu iş mənə əl verir.... смотреть

УСТРОИТЬ

Czasownik устроить urządzić Potoczny załatwić zadowolić

УСТРОИТЬ

perfjärjestää, tehdäks устроитьсяустроить выставку — järjestää näyttely

УСТРОИТЬ

(II), устро/ю(сь), -ро/ишь(ся), -ро/ят(ся)

УСТРОИТЬ

Ударение в слове: устр`оитьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: устр`оить

УСТРОИТЬ

Устроить- accommodare; administrare (caedem); temperare; struere (convivia);• устроить что-л., соображаясь с чьим-л. желанием - accommodare aliquid ali... смотреть

УСТРОИТЬ

устроить бенефисустроить веселую жизньустроить головомойкуустроить сценуустроить темнуюустроить трагедию

УСТРОИТЬ

Начальная форма - Устроить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УСТРОИТЬ

тж. устроиться, сов. см. устраивать

УСТРОИТЬ

ierīkot; rīkot, sarīkot; sarīkot, sacelt; iekārtot, nokārtot; palīdzēt dabūt, palīdzēt nokārtot, pagādāt; ievietot, iekārtot

УСТРОИТЬ

• berendezni • helyezni • megrendezni

УСТРОИТЬ

• įtaisyti (o, ė)

УСТРОИТЬ

bedissel • eo: aranĝiberedder • eo: aranĝibeskik • eo: aranĝireël • eo: aranĝi

УСТРОИТЬ

perf. of устраиватьv.

УСТРОИТЬ

Начальная форма - Устроить, действительный залог, непереходный, совершенный вид

УСТРОИТЬ

устр'оить, -'ою, -'оит

УСТРОИТЬ

см.:Мыльную оперу устроить;продадим броневичок...

УСТРОИТЬ

устроить устр`оить, -`ою, -`оит

УСТРОИТЬ

organize etmek, düzenlemek, düzene sokmak

УСТРОИТЬ

устро||итьсов см. устраивать.

УСТРОИТЬ

устроить сохтан, соз кардан

УСТРОИТЬ

сов. от устраивать

УСТРОИТЬ

{V} տեղավորել

T: 157