Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
(франц. Façade, итал. Fronte) — внешняя сторона, в тесном смысле передняя, лицевая сторона здания, богаче других декорированная и в которой находится г... смотреть
(франц. facade, от итал. facciata, от faccia – лицо) наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный Ф., боковые, уличный, дворовый ... смотреть
ФАСАД, -а, м. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция фасада.За фасадом событий (перен.). * За фасадом чего, в знач. предлога с род. п. -под прикрытием чего-н. За фасадом красивых фраз." прш. фасадный, -ая, oое.... смотреть
фасад м. Наружная сторона здания, сооружения.
фасад м.facade, front фасады магазинов — shop fronts
фасад (парадный); авангард; (одно, только) название, (одна, только) слава, сторона, лицо, фас, прикрытие, форма, вывеска, видимость, фикция Словарь русских синонимов. фасад см. видимость 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. фасад сущ., кол-во синонимов: 17 • видимость (32) • вывеска (16) • германизм (176) • лицо (135) • одна слава (7) • одно название (13) • парадный фасад (4) • перед (18) • прикрытие (37) • сторона (57) • только название (7) • только слава (7) • фас (12) • фасадик (1) • фейс (12) • фикция (22) • форма (79) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только слава, фас, фикция, форма Антонимы: арьергард... смотреть
ФАСАД (франц. facade, от итал. fac-ciata, от faccia - лицо), наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный Ф., боковые, уличный, дворов... смотреть
Фасад (франц. Fa ç ade, итал. Fronte) — внешняя сторона, в тесном смысле передняя, лицевая сторона здания, богаче других декорированная и в которой находится главный вход в него. Прочие стороны здания называются задним, надворным и боковыми Ф. Архитектоническое расчленение Ф. должно соответствовать характеру здания и отличаться гармоничностью своих линий. Необходимо, чтобы Ф. как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении выражал собою расположение внутренних помещений здания, обозначал более или менее широкими и выступающими вперед карнизами его этажи, имел внизу соразмерный с его вышиною цоколь, а вверху, при переходе к крыше, более массивный, чем другие, "главный" карниз. Значительные поверхности стены Ф. должны быть оживлены пилястрами, нишами, лепною работою и другою разделкою сообразно общему стилю здания.<br><br><br>... смотреть
ФАСАД а, м. façade f. 1. Главная, лицевая часть здания. БАС-1. А к улицам тем домов фасады делать по плану и профилю. 1738. ПСЗ 10 464. Упражняться в ... смотреть
ФАСАД(фр. facade, от лат. facies - лицо, образ). Лицевая, передняя сторона какого-либо здания, обращенная обыкновенно на улицу.Словарь иностранных слов... смотреть
фаса́д сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фаса́да, чему? фаса́ду, (вижу) что? фаса́д, чем? фаса́дом, о чём? о фаса́де; мн. что? фа... смотреть
Лицевая сторона здания. Различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминовнару... смотреть
ФАСА́Д, у, ч.1. Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю.Церква без бань, подовжаста, .. на фасаді піднімається дзвіничка оригін... смотреть
фас (фасад)лицо (передняя сторона здания) Ср. По фасаду. Ср. Фас нашего корпуса... выходил на Неву, прямо против нынешней Исаакиевской площади.Лесков. ... смотреть
-а, м. 1.Наружная, лицевая часть здания или сооружения.Вход в театр открывался не по фасаду, среди колонн, а в боковой стене. Бруштейн, Страницы прошл... смотреть
(франц. facade, от итал. facciata, от faccia – лицо) наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный фасад, боковые, уличный, дворовый и ... смотреть
нечто вначале нормальное и пригодное, затем утерявшее эти качества и ставшее испорченным. Слово фасад можно использовать по отношению ко многим вещам и понятиям: слова, дела, душе, телу, личности, предмету, сделкам, служению, религии и т.д. В Коране производные от этого слова приводятся пятьдесят раз. Например:<br>«<em>А когда им говорят: “Не распространяйте нечестия на земле!” - они говорят: “Мы - только творящие благое”» (2: 11);<br>«А если бы истина последовала за их страстями, тогда пришли бы в расстройство небо, и земля, и те, кто в них</em>» (23: 71).<br>Производным от слова «фасад» является «фасид». Этот термин применяется в исламском праве. В праве ханафитского мазхаба он имеет особый смысл (См. Фасид).<div style="margin-left:30px"><span style="color: darkslategray;"><em>(Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али-заде, Ансар, 2007 г.)</em></span></div><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только слава, фас, фикция, форма </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">арьергард</div><br><br>... смотреть
(на чертеже) elevation, (здания) facade, front, pane* * *фаса́д м.front, facade, faceфаса́дом к … — front on …боково́й фаса́д — side face, flank fron... смотреть
Фасад (франц. faзade, от итал. facciata, от faccia - лицо), наружная сторона здания или сооружения. В зависимости от конфигурации постройки и её... смотреть
Вделать в фасад кому. Сиб. Ударить кого-л. по лицу. ФСС, 23.Наводить фасад. Жарг. мол. Шутл. Причёсываться. Максимов, 265.Для фасада. Разг. Неодобр. С ... смотреть
Фасад - наружная стена здания или сооружения; различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. (Болгарский язык; Български) - фасада (Чешский язык; Češt... смотреть
cephe* * *м(ön) cepheбоково́й фаса́д — yan cepheза́дний фаса́д — arka cepheСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, п... смотреть
(фр. < італ. — обличчя) 1. Проекція зовнішнього вигляду на площині. 2. Зовнішній вигляд певного боку або частини споруди. Вертикальні і горизонтальні... смотреть
мFassade f, Front f, Vorderseite f (передняя сторона); Vorderansicht f (вид спереди)боковой фасад — Seitenfront fСинонимы: видимость, вывеска, германи... смотреть
1) Орфографическая запись слова: фасад2) Ударение в слове: фас`ад3) Деление слова на слоги (перенос слова): фасад4) Фонетическая транскрипция слова фас... смотреть
Зовнішня стіна будинку разом з її архітектурними та декоративними елементами; розрізняють ф. відповідно до сторін світу (напр., західний ф.) або оточен... смотреть
фасадפָּנִים זונ"ר; חֲזִית נ' [ר' חֲזִיתוֹת]; פָסָאדָה נ';* * *חזיתחזיתיפניםקידמיСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно назва... смотреть
внешняя вертикальная поверхность здания или сооружения, образуемая наружной конструкцией, горизонтальными и вертикальными членениями, ритмом проемов (балконов, лоджий), архитектурными деталями, фактурой строительных и отделочных материалов, цветовым колоритом и др.; в зависимости от типа сооружения и формы его плана, местоположения различают главный, боковой, дворовый фасады. ("Временные правила застройки Минска - Столицы Республики Беларусь", утв. решением Мингорисполкома от 23.05.96 г. N 341) ... смотреть
Фасад (франц. facade, от итал. facciata, от faccia – лицо), наружная сторона здания или сооружения. Различаются главный фасад, боковые, уличный, дворовый и др. Пропорции, членения, декор фасада обычно обусловлены назначением сооружения, особенностями его стилистического, пространственного и конструктивного решения. В современном, особенно в массовом индустриальном строительстве, где здания окружены обширными пространствами, все фасады здания имеют одинаково важное значение.<br><br><br>... смотреть
м.façade fдом стоит фасадом на площадь — la façade s'ouvre sur la placeСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парад... смотреть
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где façade < итал. facciata, суф. производного от faccia «лицо». См. анфас.Синонимы: видимость, вывеска, германи... смотреть
1) facade2) front3) front view4) phasade– боковой фасад– выступающий фасад– главный фасад– задний фасад– передний фасад– фасад зданияСинонимы: видимос... смотреть
-у, ч. 1) Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю. || Кожен із зовнішніх боків будівлі. Боковий фасад будинку. 2) спец. Вертик... смотреть
(2 м); мн. фаса/ды, Р. фаса/довСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, то... смотреть
ФАСАД здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить. | Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы. Фасованье, действ. по глаг. Фас здания, фасад, перед, лицо. | Фасы укрепленья, бока, стороны очерка его, куртины, прямые обводы, защищенные выступами, стар. прясло. <br><br><br>... смотреть
фасад м Fassade f c, Front f c, Vorderseite f c (передняя сторона); Vorderansicht f c (вид спереди) боковой фасад Seitenfront fСинонимы: видимость, вы... смотреть
м.fachada f, delantera fподновить фасад — renovar la fachada••за фасадом — al amparo (de); so capa (de)
фаса́д, фаса́ды, фаса́да, фаса́дов, фаса́ду, фаса́дам, фаса́д, фаса́ды, фаса́дом, фаса́дами, фаса́де, фаса́дах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только слава, фас, фикция, форма Антонимы: арьергард... смотреть
homlokzat* * *мhomlokzatСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только на... смотреть
мfachada f, frente f, frontaria fСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, ... смотреть
ФАСА́Д (будинку), ЧОЛО́, ФАС заст., ФРОНТ діал. Крізь молоде листячко розлогих ясенів, осокорів, кленів, верб виднівся білий високий фасад з колонами (... смотреть
(от франц.) строит. наружная, лицевая сторона здания.Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, ... смотреть
ФАСАД, -а, м.Лицо.Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название... смотреть
корень - ФАСАД; нулевое окончание;Основа слова: ФАСАДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ФАСАД; ⏰Слово Фасад содержит с... смотреть
м. архит. facciata f, prospetto m, fronte f - боковой фасад- главный фасад- задний фасад- передний фасад
(франц. facade, от итал. facciata - фасад, от faccia - лицо) наружная (лицевая) сторона сооружения. Различают Ф. главный, боковой, дворовый и др. Пропо... смотреть
фаса́дСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только сла... смотреть
фас'ад, -аСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только... смотреть
正面 zhèngmiàn, 前面 qiánmiànСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только н... смотреть
техн. фаса́д, -ду, чоло́ - боковой фасад - главный фасад - задний фасад - лицевой фасад - передний фасад Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только слава, фас, фикция, форма Антонимы: арьергард... смотреть
арьергардСинонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только ... смотреть
м. facciata f, fronte f за фасадом чего-л. — dietro (lo schermo) (di qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: видимость, вывеска, германизм, лицо, одна слава, одно название, парадный фасад, перед, прикрытие, сторона, только название, только слава, фас, фикция, форма Антонимы: арьергард... смотреть
фасад сущ.муж.неод. (1)мн.вин.Скажи Фадею, чтобы он прислал фасады СтепануПс120.
-у, ч. 1》 Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю.|| Кожен із зовнішніх боків будівлі. Боковий фасад будинку.2》 спец. Верт... смотреть
Rzeczownik фасад m fasada f
ФАСАД, -а, м. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция фасада. За фасадом событий (перен.). За фасадом чего, в значение предлога с род. п. — под прикрытием чего-нибудь За фасадом красивых фраз.” прш. фасадный, -ая, -ое.... смотреть
фасад, фас′ад, -а, м. Передняя сторона здания, сооружения. Композиция ~а. За ~ом событий (перен.).• За ~ом чего, в знач. предлог с род. п. под прикрыти... смотреть
м. façade f дом стоит фасадом на площадь — la façade s'ouvre sur la place
[fasad]ч.fasada, front архіт.
фаса́д[фасад]-ду, м. (на) -д'і, мн. -дие, -д'іў
ФАСАД фасада, м. (фр. facade). Передняя сторона здания. Фасад здания украшен флагами. Дом обращен фасадом на юг. Я глядел... на желтоватые фасады далеких зданий. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
фасад; ч. (фр., від обличчя, лице) 1. Зовнішній, лицьовий бік будівлі, що звичайно виходить на вулицю; фасада, лице, чоло, фронт, фас. 3. перен. Про обличчя, вигляд людини спереду.... смотреть
зовнішня стіна будинку разом з її архітектурними та декоративними елементами; розрізняють ф. відповідно до сторін світу (напр., західний ф.) або оточення (напр., садовий ф.).... смотреть
Фаса́д. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где façade < итал. facciata, суф. производного от faccia «лицо».
Ударение в слове: фас`адУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: фас`ад
фасад (парадный), авангард, (одно, только) название, (одна, только) слава, сторона, лицо, фас, прикрытие, форма, вывеска, видимость, фикция
фасад [фр. facade] - наружная сторона здания; в зависимости от того, куда он обращен, ф. может быть передним, боковым в задним.
сущ. муж. родафасад -у
• fasáda• fronta• fronta (průčelí domu)• průčelí• čelo
м. фасад (үйдүн маңдай, бет жагы); дворец пионеров стоит фасадом на площадь пионерлер двореци фасады менен аянтты карап турат.
Qarçığa, ög, binanıñ ög tarafı, fasadдом стоит фасадом на площадь — evniñ ögü meydanğa baqa
фасад фаса́дрод. п. -а. Из франц. fac̨ade от ит. fассiаtа – то же (Гамильшег, ЕW 400; Доза 310).
ФАСАД — лицевая сторона здания. Различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.
фаса'д, фаса'ды, фаса'да, фаса'дов, фаса'ду, фаса'дам, фаса'д, фаса'ды, фаса'дом, фаса'дами, фаса'де, фаса'дах
cephe, fasat, ön yüz - боковой фасад - выступающий фасад - главный фасад - задний фасад - фасад здания
(здания) Außenseite, Fassade, Front
Фасад - лицевая сторона здания. Различают фасады: главный, боковой, задний, уличный, дворовый, садовый.
къарчыгъа, ог, бинанынъ ог тарафы, фасад дом стоит фасадом на площадь эвнинъ огю мейдангъа бакъа
Начальная форма - Фасад, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{fas'a:d}1. fasad
фаса́д (франц. fagade, від face – обличчя, лице) зовнішній, лицьовий бік будівлі.
род. п. -а. Из франц. facade от ит. fассiаtа – то же (Гамильшег, ЕW 400; Доза 310).
1. esikülg2. fassaad
фасад = м. facade, front; фальшивый фасад false front.
【阳】 (建筑物的) 正面, 前面
Фаса́дngao (-), uso (nyuso)
mjulkisivu
Fassade арх., Front
Фасад- frons,-ntis f; frontispicium;
сущ.муж.мал ен, ум, уме; фасад здания ҫуртӑн мал енӗ
Нүүрэн тал, үзэмж, гадна төрх
{фаса́д} -ду, м. (на) -ді, мн. -дие, -діў.
(voor)gevel
(здания) pane, elevation, face, front
м. Fassade f, Front f, Vorderseite f.
Fasade, framside
Fasad, framsida
facade
façade
Facade, front
fasada, front, elewacja frontowa;
М fasad (binanın üz (ön) tərəfi).
фаса́д іменник чоловічого роду
фасад фас`ад, -а
Facade
lat. fasadфасад
anverso, frente, fachada
фасадм ἡ πρόσοψη {-ις}.
Fasad, framsida, front
{N} ճակատ ճակատամաս
рус. см. къарчыгъа
фасад, муж.
фасад м η πρόσοψη
Фас Сад Ада Фасад
фасад, маңдайбет
"лицо" здания
қасбет, фасад
-у m fasada
арх. фасад.
техн. фасад
storefront
фасад, -у
м. фасад
қасбет
қасбет
ფასადი
қасбет
fasāde
қасбет
Фасад
Фасад