Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ХЛОПОТЫ, хлопот, хлопотам. 1. Длитель- ные занятия, связанные смногочисленными заботами. Весь день прошел в хлопотах. Избавить кого-н. отхлопот. Хлопот полонрот (очень много; разг.). 2. Действия, связанные сходатайствами за кого-что-н., с просьбами. X. о делах.... смотреть
хлопоты мн. Действие по знач. глаг.: хлопотать.
хлопоты мн.1. (беспокойство) trouble sg.; (о ком-л.) efforts (on behalf of, for); (заботы) cares несмотря на все его хлопоты — in spite of all the tro... смотреть
хлопоты См. забота причинять хлопоты... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. хлопоты беганье, суетня, суета, сутолока, забота, предстательство, беготня, хлопотливость, ходатайство, хлопотня, занятие, хлопотишки, докука, заботы, беспокойство, побегушки, возня, суматоха, мельтешня, просьба, сумятица Словарь русских синонимов. хлопоты 1. заботы, беспокойство; возня (разг.); докука (устар. и прост.) 2. см. суета. 3. см. ходатайство 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хлопоты сущ., кол-во синонимов: 34 • беганье (11) • беготня (15) • беспокойство (45) • возня (15) • докука (15) • забота (40) • заботы (6) • занятие (46) • калгаза (5) • колгота (7) • колокута (5) • комиссия (22) • кутерьма (27) • маета (20) • мельтешня (12) • мышиная беготня (7) • мышиная возня (9) • мышиная суета (7) • патерба (4) • побегушки (11) • предстательство (4) • просьба (32) • суета (66) • суетня (18) • суматоха (45) • сумятица (39) • сутолока (20) • тапасы (4) • томоша (7) • уструшни (2) • хлопотишки (1) • хлопотливость (12) • хлопотня (15) • ходатайство (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство... смотреть
/A сущ см. _Приложение IIхлопо́т́хло́потамхло́потыхло́потамио хло́потахГимена* хло́поты, печали,Зевоты хладная чредаЕму не снились никогда.А. С. Пушкин... смотреть
ХЛОПОТЫ ж. мн. заботы и недосуги, разные дела; возня и суеты, беспокой, тревога, занятия и обязанности всякого рода. | Брань, ссора. Хлопот полон рот. За хлопотами по хозяйству и к обедне опоздала. Хлопоты по тяжбе изъедают. Хлопотишки с ног сбили. Дело хлопот не стоит. Она по уши в хлолотах. Денежки - временем хлопоты. Без хлопот, зажать лучше рот! Хлопота ж. перм. забота, беда, противный случай, приключенье. | об. хлопотун, беспокойный, суета. Хлопот м. яросл.-пош. полица, доска против печи. Решето на хлопоту лежит. Это хлопотное или хлопотливое дело, много с ним хлопот, забот. Хлопотливый человек, хлопотник м. -ница ж. и хлопотчик, -чица, хлопотун, -нья, хлопотуша, -тушка, кто любить хлопотать, заботиться, кто старается о делах, не щадя трудов, заботник; *суета, беспокойный, тревожный человек. Хлопоткое дело, хлопотное, хлопотливое; - человек, беспокойный, сварливый. Хлопотать о чем, заботиться, стараться, беспокоиться и настаивать, просить, торопить. Всяк хлопочет, себе добра хочет. Сосчитать, чтоб после не хлопотать. Он в город уехал, хлопочет в суде. Хлопотать об определении сына в корпус. Она на кухне, хлопочет по хозяйству. О чем ты хлопочешься, не хлопочись. без тебя сделаем! хлопочешь, суетишься, тревожишь попусту людей. Хлопотанье, действ. по знач. глаг. Хлопотня ж. долгие, тревожные хлопоты. Пропасть было хлопотни, и насилу сладили. | См. хлопать. Хлопотничать, суетиться, хлопотать по пустому. Гости на двор, и захлопотала, всхлопоталась хозяйка! Ему выхлопотали прощенье, награду, исхлопотали. Дохлопоталась до своего! Нахлопотал на свою голову. Отхлопотал и дело кончил. Похлопочи-ка о житейском! Расхлопоталась хозяйка, прохлопотала у печи всю ночь, простряпала. <br><br><br>... смотреть
мн. ч.Sorgen f pl (заботы); Scherereien f pl (связанные с неприятностями); Bemühungen f pl (усилия)хлопоты по хозяйству — Haushaltsarbeiten und Besorgu... смотреть
хлопо́т, хло́потам, мн. 1.Дела, занятия, связанные с суетой, заботами, беспокойством.В оранжереях уже поспели персики и сливы; упаковка и отправка в М... смотреть
мн.soins m pl (заботы); tracasseries f pl (мелкие, надоедливые); tintouin m, tracas m pl (беспокойство); démarches f pl (деловые)хлопоты по хозяйству —... смотреть
uğraşma,zahmet* * *мн.uğraşmalar; gaile; dağdağa (суета) koşuşmalar (беготня)дома́шние хло́поты — ev gailesiжите́йские хло́поты — yaşama dağdağasıнаде́... смотреть
хлопоты сущ.мн.жен.неод. (10) им. Хлопоты за пленных.Пут5. о собирании 100 т. остальных хлопоты большие.Пс173. вин. раз благодарю за все твои хлопот... смотреть
мн. soins m pl (заботы); tracasseries f pl (мелкие, надоедливые); tintouin m, tracas m pl (беспокойство); démarches f pl (деловые) хлопоты по хозяйств... смотреть
мн.1) (действие) см. хлопотать весь день прошёл в хлопотах - 整整一天在繁忙中过去; 整整一天忙了一个不可开交2) (заботы) 麻烦事 máfanshì, 繁忙的事 fánmángde shì, 操心的事 cāoxīnde shìдос... смотреть
мнpreocupações fpl; quefazeres mpl, afazeres mpl; (усердная работа) lida f; (суета) azáfama f; (старания) diligências fpl; (просьбы) solicitações fpl••... смотреть
мн. (род. п. мн. хлопот)gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)хл... смотреть
• неприятности galiba• с ним одни хлопоты gond csak \хлопоты van vele• fáradság • vésződség * * *мнszorgoskodás, igyekezetСинонимы: беганье, беготня, ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хлопоты2) Ударение в слове: хл`опоты3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлопоты4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
мн. faccende f pl, cure f pl домашние хлопоты — faccende domestiche наделать кому-л. хлопот — procurare fastidi / rogne разг-сниж. a qd брать на себя хлопоты — impegnarsi a sbrigare le faccende; prendersi delle brighe •• хлопот полон рот — averne fin sopra i capelli; non avere un minuto per sedersi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство... смотреть
хлопоты хло́потымн., хлопота́ть, соответствует в др. языках – укр. кло́пiт, клопота́ти, блр. клопота́ць, кло́пот, ст.-слав. клопотъ "шум" (Еuсh. Sin.),... смотреть
мн., хлопотать, соответствует в др. языках – укр. клопiт, клопотати, блр. клопотаць, клопот, ст.-слав. клопотъ "шум" (Еuсh. Sin.), болг. клопотя "довожу до слез", сербохорв. клопотати "звучать", словен. klopot "стук", klopotati "стучать, хлопать", чеш. klороt "торопливость, поспешность", польск. kороt "забота, беспокойство", kороtас "мучить". Русск. х- экспрессивного происхождения, см. хлопать, ср. также Штрекель у Пайскера 61.••[О связи с хлопать см. специально Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379; Ливер, ZfslPh, 23, 1954–1955, стр. 114. – Т.]... смотреть
хло́поты, хлопо́т [не хло́пот\], хло́потамСинонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута... смотреть
Форма мн. ч. от общеслав. хлопот < клопотъ «забота». В рус. яз. на месте к — экспрессивное х, очевидно, не без влияния хлопать.Синонимы: беганье, б... смотреть
bestyr, besvær, besværlighet, bryderi, fortred, kjas, kvakl, overheng, plageri, plunder, sorg, sprell, styr, ståk, umak, tukkel, tukel, uleilighetСинон... смотреть
мн., Р. хлопо/т, Д. хло/потам Синонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия,... смотреть
• безустанные хлопоты• немалые хлопоты• чрезмерные хлопотыСинонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, к... смотреть
Хлопот полон рот у кого. Разг. Шутл. Об очень занятом человеке. БМС 1998, 604; Мокиенко 1990, 92; СПП 2001, 78.Синонимы: беганье, беготня, беспокойство... смотреть
о чем и по чему. Хлопоты об устройстве дочери в музыкальную школу. Весь день он был занят хлопотами по хозяйству... (Арсеньев).Синонимы: беганье, бего... смотреть
хло́поты, хлопо́т, хло́потам, хло́поты, хло́потами, хло́потах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельтешня, патерба, побегушки, предстательство, просьба, суета, суетня, суматоха, сумятица, сутолока, тапасы, уструшни, хлопотишки, хлопотливость, хлопотня, ходатайство... смотреть
хл'опоты, хлоп'от, хл'опотамСинонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, ку... смотреть
troubleСинонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, маета, мельте... смотреть
הטרדהטורחטרדהטרחהצרהСинонимы: беганье, беготня, беспокойство, возня, докука, забота, заботы, занятие, калгаза, колгота, колокута, комиссия, кутерьма, ... смотреть
корень - ХЛОПОТ; окончание - Ы; Основа слова: ХЛОПОТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХЛОПОТ; ⏰ - Ы; Слово Хлопоты со... смотреть
Rzeczownik хлопоты pl. kłopoty starania krzątanina f krzątanie f
Будет вам ещЕ с этим хлопот.Матимете ще з цим клопоту.Доставлять, причинять хлопоты кому.Завдавати клопоту кому; клопотати голову кому.Хлопот полон рот... смотреть
ХЛОПОТЫ хлопот, хлопотам, ед. нет. Действие по глаг. хлопотать, суетливая и беспокойная работа, занятие, заботы. Я вас избавлю от хлопот и платежа. Гоголь. Не нажить бы нам хлопот? Некрасов. Я бы и посидела у тебя, да пропасть хлопот в городе. А. Островский. Хлопот полон рот - см. рот.<br><br><br>... смотреть
Хло́потыhangaiko (ma-), kakara (-), vijambo мн., kikiri (-), pilikapilika (-), shamrashamra (-), sokomoko (ma-;-), udhia ед., mapepe мн. перен.
хлопоты, хл′опоты, хлопот, хлопотам.1. Длительные занятия, связанные с многочисленными заботами. Весь день прошёл в хлопотах. Избавить кого-н. от хлопо... смотреть
ХЛОПОТЫ, хлопот, хлопотам. 1. Длитель- ные занятия, связанные с многочисленными заботами. Весь день прошел в хлопотах. Избавить кого-нибудь от хлопот. Хлопот полонрот (очень много; разговорное). 2. Действия, связанные с ходатайствами за кого-что-нибудь, с просьбами. X. о делах.... смотреть
1. hool2. mure3. muretsemine4. rahmeldus5. taotlemine6. toimetamine
сущ.множ. 1. (син. дела, заботы) ӗҫ, ӗҫпуҫ, тӑрмашу, чӑрману; тӑрмашнй, чӑрманнй; хлопоты по дому килҫуртрй ӗҫпуҫ2. (син. просьбы, ходатайства) тӑрӑшу, ыйту; тӑрӑшнй, ыйтнй; хлопоты оказались бесполезными ыйтса ҫӳренй усӑсӑр пулчӗ ♦ хлопот полон рот погов. ӗҫ май таран... смотреть
хлопоты беганье, суетня, суета, сутолока, забота, предстательство, беготня, хлопотливость, ходатайство, хлопотня, занятие, хлопотишки, докука, заботы, беспокойство, побегушки, возня, суматоха, мельтешня, просьба, сумятица<br><br><br>... смотреть
{p'ys:el}1. pyssel{sjå:}2. sjå ha stort sjå med att städa huset--иметь массу дел в связи с уборкой дома
хлопотымн. οἱ φροντίδες, οἱ σκοτοῦ-ρες, οἱ Εγνοιες: домашние ~ οἱ οίκεια-κές φροντίδες, οἱ σκοτοῦρες τοῦ σπιτιοῦ· наделать кому-л. хлопот δημιουργώ σκοτοῦρες σέ κάποιον ◊ у него хлопот полон рот разг εἶναι γεμάτος φροντίδες.... смотреть
• rūpečiai (1)• pluša (4)• plušėjimas (1)
только мн. убара, машакат, камылга, кам, түйшүк; хлопоты по хозяйству чарбачылык боюнча машакат; наделать кому-л. хлопот бирөөнү убара кылуу; хлопот полон рот разг. баштан ашкан убара, көп убаракерчилик.... смотреть
Ударение в слове: хл`опотыУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: хл`опоты
Хло́поты. Форма мн. ч. от общеслав. хлопот < клопотъ «забота». В рус. яз. на месте к — экспрессивное х, очевидно, не без влияния хлопать (см.).
Хлопоты- negotia; ambitus (с противозаконными средствами, с помощью подкупа); cura; molestia; incommodum; petitio;• наделать кому-л. хлопот - facessere... смотреть
• potahování• starost• starosti• trampota• trampoty• trud• trápení
мн. ч. Umstände pl; Sorgen pl (заботы); Bemühungen pl, Anstrengungen pl (усилия); Scherereien pl (тягостные) доставить кому-л. много хлопот — j-m viel Umstände {viel Mühe} machen.... смотреть
только мн. әрекет, әуре, қам, машақат;- хлопоты по хозяйству шаруашылық әрекеттер;- наделать кому-либо хлопоты біреуді машақатқа түсіру;-хлопоты полон рот азабы көп (нәрсе)... смотреть
мн.мәшәкать, кайгырту, артыннан йөрү; житейские х. дөнья мәшәкатьләре; домашние х. өй мәшәкатьләре; создавать х. мәшәкать ясау △ хлопот полон рот = муеннан мәшәкать... смотреть
1. krzątanie się, krzątanina;2. kłopoty, troski;3. zabiegi, starania, sprawy;
daxmaza, mashaqqatlantnrmoq, taraddud, tashvnsh
Ед. нет. 1. əlləşmə, çalışıb-çabalama; 2. qayğı, əziyyət, zəhmət, başağrısı; ? хлопот полон рот başını qaşımağa vaxt yoxdur.
فقط جمع : تلاش ، دوندگي ، كوشش ؛ زحمت ، كار
хлопоты = мн. trouble sg. ; (заботы о ком-л.) efforts; без хлопот without any fuss.
ед. нет клопат, муж., мн. клопаты, хлопот полон рот — клопату па вушы
Грижи мн
Пот Плохо Оплот Лох Лото Лот Холоп Опт Опыт Плот Пол Пыл Тол Тоо Топ Хлопоты Тыл Хлоп
сущ.турботи
Начальная форма - Хлопоты, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
хло'поты, хлопо'т, хло'потам, хло'поты, хло'потами, хло'потах
хлопоты мн. οι φροντίδες, οι έγνοιες; домашние ~ τα οικιακά
хлопоты см. забота || причинять хлопоты
хлопоты хл`опоты, хлоп`от, хл`опотам
Клопат, хлопот полон рот — клопату па вушы
хлопотыСм. заботапричинять хлопоты...
Zorgen
{N} հոգսեր предстоящие хлопоты
Çapqalavlar
rūpes, pūles, raizes
әлек, әуре, машақат
Достигнешь цели.
- аплодисменты
Bestyr, besvär
чапкъалавлар