Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
холостой 1. м. Тот, кто не состоит в браке; неженатый. 2. прил. 1) Не состоящий в браке; неженатый. 2) Свойственный неженатому мужчине, незамужней женщине, характерный для них. 3. прил. 1) Не дающий полезной работы, не приводящий в движение механизм. 2) Не поражающий цели; не боевой.<br><br><br>... смотреть
холостой 1. unmarried, single холостой человек — unmarried / single man* холостая жизнь — unmarried / single life 2. тех. idle, free-running холостой... смотреть
холостой Безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. Одинокая женщина - незамужняя, безмужница, дева, девственница. Безбрачие католического духовенства - целибат. Холостая жизнь; дозамужняя жизнь. . Прот. женатый, семейный. См. бобыль стрельба холостыми... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. холостой безбрачный, безжённый, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль, холостяк; девственник, целибат, дозамужняя жизнь, враг гимена; бездействующий; не боевой, холостной, пустой, несемейный, безженный, кастрированный, свободный, холостяцкий, без нагрузки, без пули, холостяга, учебный, кладеный. Ant. женатый, семейный, действующий Словарь русских синонимов. холостой / о человеке: неженатый, свободный // в знач. сказ.: холостяк / о жизни, привычках: холостяцкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. холостой прил. 1. • кастрированный • холощеный 2. • холостяк • неженатый 3. • неженатый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. холостой прил., кол-во синонимов: 30 • без нагрузки (3) • без пули (3) • безбрачный (12) • безженный (10) • безженый (3) • безмужний (2) • бесполезный (67) • бессемейный (13) • бессупругий (4) • бессупружний (4) • девственник (2) • действующий без нагрузки (1) • кастрированный (12) • кладеный (5) • не боевой (4) • не вступивший в брак (2) • не имеющий пары (1) • не плодоносный (1) • не поражающий цели (2) • неженатый (9) • нерабочий (9) • несемейный (9) • одинокий (59) • пустой (150) • свободный (119) • учебный (4) • холостной (1) • холостяга (4) • холостяк (14) • холостяцкий (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кладеный, не боевой, неженатый, несемейный, одинокий, пустой, свободный, учебный, холостной, холостяга, холостяк, холостяцкий Антонимы: женатый, функционирующий... смотреть
-а́я, -о́е; хо́лост, -а́.1.Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине).Холостой мужчина. □ Жили на деревне в одной избе два брата — один женатый, друг... смотреть
холосто́й прил., употр. сравн. часто Морфология: хо́лост, холоста́, хо́лосто, хо́лосты 1. Холостыми называют мужчину или женщину, которые не вступил... смотреть
bekâr ; manevra(sıfat),avara(sıfat)* * *I1) bekar холосто́й мужчи́на — bekar erkek2) bekar ° холостая жизнь — bekar yaşama, bekarlıkII1) тех. avara ° х... смотреть
ХОЛОСТОЙ м. неженатый, одинокий, не вступивший в брак. Холостому-хоть утопиться (с тоски), женатому - хоть удавиться! Это голубь холостой, ему нет дружки. Ныне говор. только о мужчине, а встарь и о женщинах. Одинок да холост горюет в одну (в свою) голову. Холостой - что бешеный. Холостой - полчеловека. Холостой много думает, а женатый больше того. На молодой жениться, с холостыми не водиться. Холостой - простой, женатый - богатый, а вдовец - что зяблец. Холостому помогай Боже, а женатому хозяйка поможет! Холостого сватом не посылают. Холостой бык, холощенный. Холостая рыба, не икряная, яловая. -строенье, холодное, нежилое, без печи и топки. Холостой заряд, выстрел, без ядра, пули, одним порохом. - гвоздь, морск. дыра для гвоздя, в обшивке судна, не забитая. Течь от холостого гвоздя. -калоша, горн., засыпь, засыпка одного угля, без руды. - труба, дымволок. запасная, пустая, в которую не проведено дыму. - вечер, сбор молодежи у жениха, во время девичника. Холостяк, холостяга м. холостец стар. холостой, неженатый человек. Холостежь ж. собират. собранье холостых людей. Холостуха, яловая рыба, безыкорная, не икряная. Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну). | Холостец, скопец. Холостак м. арх. самец рыбий. Холостянка ж. пск. пустая похлебка, тощая, постная. Холостить кого, класть, скопить, оскоплять, подрезывать, чистить, выложить. | *Шуточн. надуть, облапошить, обобрать. И старо, да не холощено. -ся, страдат. Холощенье, холостьба, действ. по глаг. | Холостьба, холостая жизнь. Холостильщик, выкладчик, коновал. <br><br><br>... смотреть
1) (неженатый) 独身的 dúshēnde, 未婚的 wèihūndeхолостой мужчина - 独身的男子он холостой - 他是单身汉2) (свойственный неженатому) 独身[的] dúshēn[de]холостая жизнь - 独身生活х... смотреть
холостой холосто́йхо́лост, диал. "коротко остриженный", ряз. (РФВ 28, 67), "нежилой (о доме)", владим. (РФВ 68, 405), "не махровый (о цветах)", донск. ... смотреть
холост, диал. "коротко остриженный", ряз. (РФВ 28, 67), "нежилой (о доме)", владим. (РФВ 68, 405), "не махровый (о цветах)", донск. (Миртов), холостяк, также о рыбе, метавшей икру, донск., холосток "самец рыбы", арханг. (Подв.), нехолость ж. "некастрированное животное", укр. холост, русск.-цслав. хластъ "саеlеbs", словен. hlast "кисть без ягод", Отсюда холостить, укр. холостати "лущить толчением", блр. холосцiць – то же.Исключительно гадательные этимологии. Не представляются обязательными сближения со словен. hlastiti "хлестать, бить", слвц. сhlastаt "стегать", польск. chostac – то же (см. хлестать), вопреки Бернекеру (I, 394), Торбьернссону (1, 79). Недостоверны и сопоставления с польск. chestac, cheznac "укрощать, унимать" (Брюкнер, KZ 48, 225 и сл.) или с польск. осhеtас "износить, вытереть" (Брюкнер, KZ 48, 226). Не более удачно сравнение Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 140) с др.-инд. khalatis "лысый". Не получило признания сопоставление с лат. solus "одинокий" (Педерсен, IF 5, 64; см. Уленбек, IF 17, 97; Вальде–Гофм. 2, 557), точно так же как и сравнение с гот. halbs "пол-" (Педерсен, там же); см. Эндзелин, СБЭ 124. Напрашивается сближение с пахолок, холоп, холок; см. Оштир, AfslPh 36, 443; Погодин, РФВ 33, 332. Но следует отвергнуть реконструкцию *хоlрtъ (Лер-Сплавинский, JР 24, 44).... смотреть
прил.1) soltero, célibeхолостое положение — soltería fхолостая жизнь — vida de solteroхолостая компания — comparsa (compañía) de solteros2) охот. (не и... смотреть
1) célibataire; de garçon, de célibataire (о жизни, привычках и т.п.) 2) тех. à vide холостой ход — marche f à videхолостой блок, холостой шкив — pouli... смотреть
1) blank2) dead3) dummy4) empty5) free6) <electr.> free-running7) idle– бит холостой– импеданс холостой– ход холостой– холостой бимс– холостой ва... смотреть
ХОЛОСТОЙ, холостяк, мужчина, никогда не состоявший в браке. Одна из категорий брачного состояния. Термин применяется, как правило, по отношению к мужчи... смотреть
холосто́й, холоста́я, холосто́е, холосты́е, холосто́го, холосто́й, холосто́го, холосты́х, холосто́му, холосто́й, холосто́му, холосты́м, холосто́й, холосту́ю, холосто́е, холосты́е, холосто́го, холосту́ю, холосто́е, холосты́х, холосты́м, холосто́й, холосто́ю, холосты́м, холосты́ми, холосто́м, холосто́й, холосто́м, холосты́х, хо́лост, холоста́, хо́лосто, хо́лосты, холосте́е, похолосте́е, холосте́й, похолосте́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кладеный, не боевой, неженатый, несемейный, одинокий, пустой, свободный, учебный, холостной, холостяга, холостяк, холостяцкий Антонимы: женатый, функционирующий... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -ст-, ср. простой) от той же основы (кол-), что холоп, холить. Холостой буквально — «чесанный, мытый, коротко стриженн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: холостой2) Ударение в слове: холост`ой3) Деление слова на слоги (перенос слова): холостой4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
прил. 1) (неженатый) scapolo, celibe; single англ. холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ. холостая компания — allegra compagnia di scapoli холостая жизнь — vita da scapoli 2) тех. холостой ход — marcia in folle; movimento a vuoto на холостом ходу — 3) воен. холостой выстрел — colpo холостой патрон — cartuccia di esercitazione 4) см.холощение 5) в знач. сущ. м. см. холостяк Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кладеный, не боевой, неженатый, несемейный, одинокий, пустой, свободный, учебный, холостной, холостяга, холостяк, холостяцкий Антонимы: женатый, функционирующий... смотреть
тот же корень, что и у слова "холёный", "холить", "холоп". Буквально "чесанный, мытый, коротко стриженный". Ср. греч. koros (мальчик), диал. холостить ... смотреть
холостой прил. (5) ед.муж.им.* (орфограф.) И хо-ло-стый?ГоУ 3.7. ед.муж.им.? Но век проводит холостойКБ 10. ед.муж.твор. не обещаюсь остаться с ним ... смотреть
ХОЛОСТОЙ холостая, холостое; холост, холоста, холосто. 1. Неженатый. Холостой человек. Он холост. Холостой мужчина. || О женщине: назамужняя (старин., обл.). 2. только полн. формы. Принадлежащий неженатому мужчине или незамужней женщине; свойственный им. Квартира у меня, как видишь, холостая, для одного. Гончаров. Заводит слово стороной о скуке жизни холостой. Пушкин. Холостое положение. 3. только полн. формы. Не приводящий в движение механизма, не дающий полезной работы, неиспользуемый (тех.). Холостой ход. Холостой шкив. Холостая шестерня. || Не боевой, не поражающий цели (воен.). Холостые патроны. Холостые выстрелы.<br><br><br>... смотреть
холосто́й, хо́лост, холоста́, хо́лосто, хо́лостыСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий... смотреть
холостой 1. (неженатый) ledig, unverheiratet 2. (о жизни неженатого) Junggesellen... холостая жизнь Junggesellenleben n 1 3. тех. leer, Leer...; blind, Blind... холостой ход Leerlauf m 1 холостой патрон воен. Platzpatrone f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кладеный, не боевой, неженатый, несемейный, одинокий, пустой, свободный, учебный, холостной, холостяга, холостяк, холостяцкий </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> женатый, функционирующий </div><br><br>... смотреть
прлsolteiro, celibatário; тех em vazio, sem carga- холостой мужчина- холостой ход- холостой патронСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безжен... смотреть
Rzeczownik холостая f panna f холостой m nieżonaty Przymiotnik холостой nieżonaty Militarny ślepy Rolniczy wytrzebiony
холостойרַווָק ז'* * *אחדבודדבטלניגולםדמהחלל ריקחלקחסר הבעהחסר ערךיחידיחידילא נשויניטרליעצלפנוירווקСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безже... смотреть
неженатыйnőtlen* * *1) nőtlen; legény- 2) тех üres-, vak-Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бе... смотреть
холост'ой; кратк. форма х'олост, холост'а, х'олостоСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупру... смотреть
B/C пр см. _Приложение IIх́о́лостхолоста́х́о́лостох́о́лостыСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, ... смотреть
adj.dummy, blank, empty, idleСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, дев... смотреть
1) célibataire; de garçon, de célibataire (о жизни, привычках и т.п.) 2) тех. à vide холостой ход — marche f à vide холостой блок, холостой шкив — pou... смотреть
(о команде) dummyСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, ка... смотреть
холостой, холост′ой, -ая, -ое; холост.1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина.2. полн. ф. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая ... смотреть
женатыйфункционирующийСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственни... смотреть
см.:ёлки(-Палки лес густой...)Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, де... смотреть
duty idleСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрирова... смотреть
-Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кл... смотреть
1. nieżonaty;2. niezamężna;3. kawalerski;4. samotny, samotnik;5. wytrzebiony, kastrowany;6. nie zapłodniony;7. niepłodny;8. jałowy, luźny;9. pusty, mar... смотреть
Холосто́й1) (человек) см. холостяк;холоста́я жизнь — uhuni ед., ujane ед., useja ед., uvulana ед., ukapera ед.2) (о патроне) risasi baridi (-)
ugiftСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный... смотреть
холостой выстрелСинонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, каст... смотреть
холосто'й, холоста'я, холосто'е, холосты'е, холосто'го, холосто'й, холосто'го, холосты'х, холосто'му, холосто'й, холосто'му, холосты'м, холосто'й, холосту'ю, холосто'е, холосты'е, холосто'го, холосту'ю, холосто'е, холосты'х, холосты'м, холосто'й, холосто'ю, холосты'м, холосты'ми, холосто'м, холосто'й, холосто'м, холосты'х, хо'лост, холоста', хо'лосто, хо'лосты, холосте'е, похолосте'е, холосте'й, похолосте'й... смотреть
Холосто́й. Общеслав. Суф. производное (суф. -ст-, ср. простой) от той же основы (хол-), что холоп, холить (см.). Холостой буквально — «чесанный, мытый,... смотреть
техн. неробо́чий, я́ловий, ма́рний; (о патроне, снаряде и т. п.) незаря́джений Синонимы: без нагрузки, без пули, безбрачный, безженный, безженый, безмужний, бессемейный, бессупругий, бессупружний, девственник, кастрированный, кладеный, не боевой, неженатый, несемейный, одинокий, пустой, свободный, учебный, холостной, холостяга, холостяк, холостяцкий Антонимы: женатый, функционирующий... смотреть
корень - ХОЛОСТ; окончание - ОЙ; Основа слова: ХОЛОСТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХОЛОСТ; ⏰ - ОЙ; Слово Холостой... смотреть
холостой, ая, -ое 1. (неженатый) бойдок, бойдоктук; холостой человек бойдок киши; холостая жизнь бойдоктук турмуш; 2. тех. куру бекер, пайдасыз; холостой ход машины машинанын куру бекер жүрүшү; 3. воен. огу жок; холостой патрон огу жок патрон; холостой выстрел огу жок атуу, оксуз атуу; холостой заряд куру дүрмөт (дарысы бар, огу жок дүрмөт).... смотреть
холостой безбрачный, безжённый, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль, холостяк, девственник, целибат, дозамужняя жизнь, враг гимена, бездействующий, не боевой, холостной, пустой, несемейный, безженный, кастрированный, свободный, холостяцкий, без нагрузки, без пули, холостяга, учебный, кладеный. Ant. женатый, семейный, действующий<br><br><br>... смотреть
Холостой, безбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж. р. бобылка), холостяк; девственник. Одинокая женщина -- незамужняя, безмужница, дева, девственница. Безбрачие католического духовенства -- целибат. Холостая жизнь; дозамужняя жизнь. Враги Гимена. Прот. Женатый, Семейный. См. бобыль || стрельба холостыми<br><br><br>... смотреть
1. kastreeritud2. kohitsetud3. lõigatud4. poissmees5. ruunatud6. tühi-7. üksik
холостойБезбрачный, безженный, бессемейный, неженатый, одинокий, бобыль (ж.р. бобылка), холостяк; девственник. Одинокая женщина - незамужняя, безмужница, дева, девственница. Безбрачие католического духовенства - целибат. Холостая жизнь; дозамужняя жизнь. .Прот. женатый, семейный. См. бобыльстрельба холостыми...... смотреть
холост||ойприл 1. ἀνύπαντρος, μπε-κιάρικος, ἐργένικος, ἄγαμος: ~ая жизнь ἡ ἐργένικη ζωή· 2. воен. ἄσφαιρος, εἰκο-νικός: ~ выстрел ὁ ἄσφαιρος πυροβολισμός, ἡ ἀσφαιρος βολή· ~ патрон τό ἄσχραιρο φυσίγγιο· 3. тех. ἀδειος, κενός, στά ἀδεια/ ξεφόρτωτος (без груза): ~ ἡ κίνηση στά ἄδεια.... смотреть
-ая, -ое1. (неженатый) бойдақ, бойдақтық (үйленбеген кісі); холостой человек бойдақ кісі;2. бойдақ(тар)...ы холостая жизнь бойдақтық өмір;3. тех. бос, пайдасыз;- холостой ход машины машинаның бос жүрісі;4. воен. бос, оғы жоқ;- холостой патрон бос патрон;- холостой выстрел оқсыз ату... смотреть
ХОЛОСТОЙ1, -ая, -бе; холост. 1. Неженатый (о женщине — незамужняя; прост.). X. мужчина. 2. полн. ф. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. ф. О животных: не оплодотворённый (спец.). Холостые матки.... смотреть
в разн. знач. халастыхолостой выстрел — халасты стрэлхолостой человек — халасты чалавекхолостая жизнь — халастое жыццёхолостой ход машины тех. — халаст... смотреть
холостой = 1. (неженатый) unmarried, single; (свойственный неженатому) bachelor attr. ; холостая жизнь bachelor(`s) life; 2. тех. idle; холостой ход idling; 3. воен. blank; холостой патрон blank cartridge; холостой выстрел blank shot. <br><br><br>... смотреть
Современное значение этого слова ("не имеющий супруги") развилось из следующих значений, еще наблюдаемых в диалектах: "коротко остриженный", "имеющий небольшое количество лепестков (о цветах)". В словенском языке blast означает "кисть без ягод".... смотреть
• jalový• neoplodněný• neženatý• prázdný• svobodný• vykastrovaný• vykleštěný• výplňový (znak, signál)
• tuščiaeigis (2)• nevedęs (usio) (1)• viengungis -ė (2)
прилаг.неженатыйнеодруженийприлаг.воен., техн.холостий
Халасты, холостой выстрел — халасты стрэл холостой человек — халасты чалавек холостая жизнь — халастое жыццё холостой ход машины тех. — халасты ход машыны холостой шкив тех. — халасты шкіў холостой патрон воен. — халасты патрон... смотреть
Ударение в слове: холост`ойУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: холост`ой
-ая -ое 1.буйдак, өйләнмәгән, дуадак 2.буйдак(лар) ...(ы); х. жизнь буйдак тормыш; х. компания буйдаклар компаниясе 3.тех. х. ход буш йөреш 4.хәрб.ядрәсез, пулясыз; х. патрон буш (пулясыз) патрон... смотреть
ХОЛОСТОЙ2, -ая, -бе. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Холостой патрон (не боевой). Холостая стрельба. Холостой прогон машин.... смотреть
Прил. 1. subay; 2. boş, gülləsiz; холостой патрон boş (gülləsiz) patron; 3. boş-boşuna, səmərəsiz, faydasız; холостой ход машины maşının boş-boşuna işləməsi.... смотреть
Сойот Слот Слой Остол Ост Осот Ооо Лох Лотос Лото Лот Йот Хост Осло Соло Холст Холостой Тоо Солох Тол Той Стол Стойло
1) unverheiratet, ledig; Junggesellen- (о жизни) 2) холостой выстрел — Blindschuß m холостой ход — Leerlauf m.
neprecēts, neprecējies; neprecējušos , neprecēta cilvēka, neprecētu cilvēku; tukšs; nestrādājošs; nenoslogots
bo'ydoq, so'qqabosh
مجرد ، عزب ؛ خالي
Начальная форма - Холостой, единственное число, неодушевленное, одушевленное, средний род
1) à vide 2) inf factice
(о ходе) tot
Naimatonks холостяк
Вести холостую жизнь.Парубкувати (молодикувати, бурлакувати).
(о ходе) blank, dummy, idle, loose, lost, (напр. о ходе) nonmachining, vacant
a vuoto; folle
прил.single, unmarried
холостой холост`ой; кр. ф. х`олост, холост`а, х`олосто
прил.(ант. женатый) хусах, авланман; он ещӗ холост вал авланманха
1) бойдақ2) тек, босхолостой ход – бос жүріс
dummy, (о ходе) idle, loose, (о ходе, пробеге) vacant
Холостой- viduus; caelebs;
Ongehuwd
idle
холостой ελεύθερος, ανύπαντρος
Bekâr, boydaq
(безрезультатный) халасты
холостой муҷаррад, безан
desatado, libre
(о ходе) libero
халасты
бекяр, бойдакъ
unverheiratet
{N} ամւրի
unmarried
throwaway
throwaway
celibe
Ogift
idle
бос