Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ЯКОБЫ. 1. союз. Употр. в знач. союза "что"3 (в 1 эяач.) для выражениянеуверенности, недостоверности или ложности сообщения (устар. и книжн.).Уверяет, я. ничего не видел. Говорили, я. приказ отменяется. 2. частица.Употр. для выражения сомнительности, мнимости. Прочитал эту я. интереснуюкнигу. Приходил я. затем, чтобы повидаться.... смотреть
якобы 1. союз Употр. при выражении сомнения в достоверности сообщаемого; соответствует по значению сл.: что. 2. частица Употр. при обозначении мнимости, несоответствия действительности; соответствует по значению сл.: будто бы, как будто.<br><br><br>... смотреть
якобы частицаas if, as though; supposedly он якобы всё понял — he says he has understood everything он приехал к нам якобы для того, чтобы работать — h... смотреть
якобы См. будто, как... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. якобы будто, как; прошел слух, по слухам, считается, будто бы, говорят, ходят слухи, слышно Словарь русских синонимов. якобы см. говорят Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. якобы предл, кол-во синонимов: 15 • будто (61) • будто бы (22) • в народе говорят (13) • говорят (21) • дескать (6) • за что купил, за то и продаю (4) • кабыть (8) • на бумаге (5) • по слухам (26) • прошел слух (15) • с чужих слов (4) • слышно (26) • считается (11) • ходят слухи (26) • як (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як... смотреть
союз и частица 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «якобы» выделяются запятыми. Еще снилось мне, якобы иду я по вековому лесу, растущему на б... смотреть
Будто, быть, как бы, чем бы, чтобы, якобы. В системе продуктивных глагольных классов, формируемых преимущественно от именных основ, процесс униформации... смотреть
союз и частица. 1. изъяснительный союз. Употребляется для выражения сомнения в достоверности сообщаемого.[Екатерина Маслова] продала своей хозяйке --... смотреть
1) союз 好像 hǎoxiàng, 仿佛 fāngfú, 似乎 sìhūговорят, якобы он уехал - 据说, 似乎他已经走了2) частица (будто бы) [说]什么 [shuō] shénme; 好像是 hǎoxiàng shìпрочитал эту яко... смотреть
sözümona,güya* * * союз и частица ...mış, sözüm ona, güyaон я́кобы в э́том не заинтересо́ван — bunda (güya) çıkarı yokmuşсообщи́ли, я́кобы пого́да испо... смотреть
я/кобы, союз и частица Союз: Говорили, якобы приказ отменяется. Частица: Прочитал эту якобы интересную книгу.Синонимы: будто, будто бы, говорят, по сл... смотреть
1) Орфографическая запись слова: якобы2) Ударение в слове: `якобы3) Деление слова на слоги (перенос слова): якобы4) Фонетическая транскрипция слова яко... смотреть
soi-disantон якобы все понял — il a soi-disant tout compris; il prétend avoir tout comprisприходил, якобы чтобы повидаться — il est venu soit-disant po... смотреть
1) союз изъясн. come (se) + cong мне снилось, якобы я иду по лесу — ho sognato, come se camminassi nel bosco 2) част. (не перев., а глагол ставится в condizionale; перев. по-разному) говорят, что он якобы заболел — dicono ch'egli si sia ammalato прочитал я эту якобы умную книгу — ho letto questo cosidetto libro intelligente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як... смотреть
1) союз como si2) частица parece queон якобы всё понял — parece que ha comprendido todoпрочитал эту якобы интересную книгу — leyó este libro presuntame... смотреть
angeblich; переводится тж. модальным инфинитивным оборотом с sollenон якобы заболел — er ist angeblich krank, er soll krank seinСинонимы: будто, будто... смотреть
якобыלִכאוֹרָה; כִּביָכוֹל; כְּאִילוּ* * *כאילוכדי שלפי ההנחהלפי הטענהלפי השמועהСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, с... смотреть
якобы, ′якобы1. союз. Употр. в знач. союза «что» 2 (в 1 знач.) для выражения неуверенности, недостоверности или ложности сообщения (устар. и книжн.). У... смотреть
ЯКОБЫ. 1. союз. Употр. в значение союза “что”3 (в 1 эяач.) для выражения неуверенности, недостоверности или ложности сообщения (устар. и книжное). Уверяет, якобы ничего не видел. Говорили, якобы приказ отменяется. 2. частица. Употр. для выражения сомнительности, мнимости. Прочитал эту якобы интересную книгу. Приходил якобы затем, чтобы повидаться.... смотреть
particleas though, as if, supposedly, ostensiblyСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
soi-disant он якобы всё понял — il a soi-disant tout compris; il prétend avoir tout compris приходил, якобы чтобы повидаться — il est venu soit-disant... смотреть
Искон. Сращение союза яко «как, будто» и частицы бы.Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
союзdizem, diz-se; чстц pretensamente, alegadamenteСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
ЯКОБЫ разг. ирон.). 2. частица. Употр. перед словом для обозначения мнимости, несоответствия действительности, в знач. как будто, будто бы (книжн.). Один из нас был якобы дорожный мастер одной из привислянских дорог. М. Горький.<br><br><br>... смотреть
якобы = ostensibly; он якобы понял he seemed to understand, he said he understood; один из них якобы инженер one of them is supposed to be an engineer; он пришёл якобы для того, чтобы работать he came here ostensibly to work. <br><br><br>... смотреть
• állítólag • mintha Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
Ударение в слове: `якобыУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: `якобы
союз; частица Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
ЯКОБЫ. Искон. Сращение союза яко «как, будто» и частицы бы¹. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован ... смотреть
'якобыСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
1) as if2) as thoughСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
Partykuła якобы niby jakoby
якобыСинонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як
якобы (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: будто, будто бы, говорят, по слухам, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, як... смотреть
1.союз.имеш, имештер, янәсе; говорили, я. вы уехали сезне киткән имеш, дидедәр 2.част. имеш, имештер, янәсе; он я. всё понял ул имештер бөтенесен аңлаган... смотреть
союзнібиточастицанібито
якобысоюз и частица δήθεν, τάχα {-τες}·. он приехал к нам ~ для того, чтобы работать ἡρθε σέ μᾶς τάχα γιά νά δουλέψει.
Этот союз, использующийся для выражения сомнения, образован сращением наречия яко – "приближенно" и частицы бы.
частица, выражает сомнение, неуверенность ймӗш, иккен, пулать; -мен; он якобы там не был вӑл унта пулман ймеш
якобы будто, как, прошел слух, по слухам, считается, будто бы, говорят, ходят слухи, слышно
emish, go'yo
• domněle• quasi• snad• údajně
konj; partikmuka
частица окшойт, өңдөнөт, өңдүү, сыяктуу; он якобы согласился ал макул болгон окшойт.
گويا
• neva• tariamai
Soöz çast. guya, sanki (çox vaxt -miş, -imiş şəkilçiləri ilə ifadə olunur)
1. just nagu2. nagu
союз, частица як быццам, нібы, нібыта, быццам
1. jakoby;2. niby to;
Naar men beweert
Уж
Я́кобыati
allegedly
Якобы- quasi; sicut;
якобы см. будто, как
частица секілді, сияқты, тәрізді
якобы `якобы
якобыСм. будто, как...
ka ; it{in} kā, tā kā
союз и частица бта
angeblich.
якобы гӯё
якобы
quasi