AKKORD

Im -(e)s, -e

аккорд, созвучие

einen Akkord anschlagen — взять аккорд

IIm -(e)s, -e уст.

1) ком. аккорд, соглашение; полюбовная сделке (с кредиторами)

2) (трудовой) договор; капитуляция

3) сдельная заработная плата; сдельная работа, сдельщина

im Akkord arbeiten — работать сдельно

etw.in Akkord geben — давать заказ ( подряд ) на что-л. на условиях сдельной оплаты

im Akkord stehen — работать сдельно, быть на сдельщине

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AKKORDANZ →← AKKOMPAGNIST

Смотреть что такое AKKORD в других словарях:

AKKORD

Akkord: übersetzung Akkordarbeit; Stückakkord * * *Ak|kord [a'kɔrt], der; -[e]s, -e: 1. Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen: einen Ak... смотреть

AKKORD

Akkord: übersetzungAkkord, in der Physik der Wohlklang zweier, dreier (Dreiklang) oder mehrerer harmonischer Töne; s. Schall. In der Malerei die Harm... смотреть

AKKORD

I -en, -er 1) соглашение, договорённость, сделка gå på akkord — идти на соглашение, договариваться2) сдельщина på akkord — сдельно, аккордно3) юр. мор... смотреть

AKKORD

Akkord I m -(e)s, -e аккорд, созвучие einen Akkord anschlagen* — взять аккорд Akkord II m -(e)s сдельная работа, сдельщина; сдельная {аккордная} зар... смотреть

AKKORD

Akkord: übersetzungAkkord, so viel als Zusammenklang, Einklang, Uebereinstimmung, heißt in der Tonkunst jeder Klang, der aus mehreren, dem Gehör unters... смотреть

AKKORD

• аккорд • сдельная работа * * * [\akkordot, \akkordja, \akkordok] 1. zene. аккорд;felbontott \akkord — ломаный аккорд;kitartott \akkord — выдержанный ... смотреть

AKKORD

Akkord: übersetzungAkkord, I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: sonorum concentus; nervorum od. vocum concordia. – II) uneig., der (abge... смотреть