DURCHFAHRT

f =, -en

1) проезд (действие)

uneingeschränkte Durchfahrt — дип. неограниченный проход (судов)

Durchfahrt des Zuges — безостановочное проследование поезда

auf der Durchfahrt — проездом

Durchfahrt frei! — проезд открыт ( разрешён )!

Durchfahrt ohne Aufenthalt! — останавливаться (при проезде) воспрещается!; остановки нет!

Durchfahrt verboten! — проезд закрыт ( запрещён )!

2) проезд; ворота; мор. пролив

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

DURCHFAHRT{(S)}FREIHEIT →← DURCHFAHREN

Смотреть что такое DURCHFAHRT в других словарях:

DURCHFAHRT

Durchfahrt: übersetzung Durchgang; Passage * * *Durch|fahrt ['dʊrçfa:ɐ̯t], die; -, -en: 1. das Durchfahren durch etwas: auf der Durchfahrt von Berlin n... смотреть

DURCHFAHRT

Durchfahrt f =, -en 1. тк. sg проезд (действие) auf der Durchfahrt — проездом Durchfahrt verboten — проезд закрыт 2. проезд; ворота

DURCHFAHRT

Durchfahrt: übersetzungDurchfahrt, a) die Handlung: transitus (der Übergang über etc., z.B. fossae). – transvectio (die Überfahrt, z.B. Acherontis). – ... смотреть

DURCHFAHRT

f1) проезд (действие)2) проезд, проход; ворота, портал3) сквозной проход, безостановочное проследование (поезда)

DURCHFAHRT

f1) проезд 2) просвет, габарит •- Durchfahrt verboten- vorrangige Durchfahrt

DURCHFAHRT

fпроезд

DURCHFAHRT

проезд.

DURCHFAHRT [1]

Durchfahrt, der durch ein Gebäude führende Fahrweg, meist an seinen Enden durch Torbogen begrenzt, die durch hölzerne Torflügel oder Eisengitter abgesc... смотреть

DURCHFAHRT [2]

Durchfahrt bei Deichen. Kreuzt stärkerer Verkehr eine Deichlinie, so kann es sich zur Vermeidung einer zu großen verlorenen Steigung empfehlen, den Weg... смотреть