Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
artig: übersetzung anständig; untertänig; brav; konditioniert; folgsam; gehorsam * * *ar|tig ['a:ɐ̯tɪç] <Adj.>: 1. sich so gut benehmend, verhalt... смотреть
artig: übersetzungartig, I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus (von allem, was angenehm in die Sinne fällt). – bellus (hübsch, nicht übel, bes.... смотреть
-ar|tig [a:ɐ̯tɪç] <adjektivisches Suffix>:in der Art (z. B. Aussehen, Beschaffenheit) wie das im Basiswort Genannte, damit vergleichbar; so wie d... смотреть
artig a 1. послушный, воспитанный (б. ч. о детях) sei artig! — веди себя хорошо!, не балуйся! 2. высок. уст. вежливый, учтивый 3. высок. уст. славный,... смотреть
-artig в сложн. словах 1. подобный чему-л. schlangenartig — змеевидный blitzartig — молниеносный 2.: bösartig — злокачественный eigenartig — своеобраз... смотреть
adj1) послушный, воспитанный (б. ч. о детях); учтивый, вежливый sei (hübsch) artig! — веди себя хорошо!, будь паинькой!2) уст. славный, милый artige Ve... смотреть
adj1) воспитанный (о детях) 2) странный, чудной, своеобразный, необычный 3) интересный, забавный, занятный 4) уст. вежливый, учтивыйvær så artig — уст.... смотреть
жарг. благонадёжный, перспективный (напр., о месторождении)
{²'a:r_tig}1. вежливый
Порядний; слухняний, лагідний, покірний, смиренний
порядний; слухняний, лагідний, покірний, смиренний
перспективный (о месторождении)
Ввічливий, увічливий
Вежливый