Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
ersuchen: übersetzung erbetteln; (um etwas) ansuchen; betteln (um); bitten (um); erfragen; fordern; fragen (nach); heischen (veraltet)* * *er|su|chen [... смотреть
Ersuchen: übersetzung Nachfrage; Bitte; Wunsch; Antrag; Desideratum; Desiderat; Gesuch * * *er|su|chen [ɛɐ̯'zu:xn̩] <tr.; hat (geh.):höflich, in för... смотреть
ersuchen vi (um A) книжн. просить (кого-л. о чём-л.), обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.); предлагать (кому-л. что-л.) um eine Gefälligkeit ers... смотреть
Ersuchen n -s канц. просьба; предложение, обращение an j-n ein Ersuchen stellen — обратиться к кому-л. с просьбой {с предложением} das geschah auf mei... смотреть
ersuchen: übersetzungersuchen, jmd. um etwas, rogare alqm alqd. orare alqm alqd (bittweise angehen). – petere alqd ab alqo (bittweise fordern). – agere... смотреть
vt (um A)просить (кого-л. о чём-л.), обращаться (к кому-л. за чем-л.), ходатайствовать (перед кем-л. о чём-л.)
ersuchen: translation ersuchen v request; petition (for)
Ersuchen: translation Ersuchen n request; requisition