Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
anfahren: übersetzung abfahren; losfahren * * *an|fah|ren ['anfa:rən], fährt an, fuhr an, angefahren: 1. <itr.; ist zu fahren beginnen: das Auto fuh... смотреть
1. * vt1) подвозить, привозить, доставлять (массовые грузы) Erde anfahren — насыпать землю (самосвалами и т. п.)Speisen ( Wein, Zigaretten ) anfahren (... смотреть
anfahren* I vt 1. подвозить, привозить (массовые грузы) 2. наезжать (на кого-л., на что-л.); сталкиваться (с чем-л.) das Auto hat einen Fußgänger ange... смотреть
n1) наезд, сталкивание2) прибытие (напр. поезда)3) пуск (в ход), включение, запуск (напр. двигателя); пуск, растопка, розжиг (котла, печи); раскручиван... смотреть
1) наезжать; сталкиваться 2) подъезжать, прибывать (напр. о поезде) 3) пускать (в ход), включать, запускать (напр. двигатель); пускать, растапливать, п... смотреть
anfahren: übersetzunganfahren, I) v. intr.: 1) sich fahrend einem Orte nähern, zu ihm gelangen: advehi curru (zu Wagen) od. navi (zu Schiffe). – von Sc... смотреть
Anfahren: übersetzungAnfahren, als Zeitwort (to start; démarrer; mettere in marcia) umfaßt alle vom Lokomotivführer nach erfolgtem Abfahrtsignal vor zu... смотреть
n1) разгон; трогание (с места), старт 2) пуск (двигателя); приведение в действие 3) наезд (напр., автомобиля на препятствие) - Anfahren aus dem Stand- ... смотреть
n1) наезд (на препятствие) 2) разгон
nпуск, запуск; начало движения, трогание с места
трогаться (с места)
начинать; пускать в ход; включать
Anfahren, im Bergbau s.v.w. sich in der Grube zur Arbeit begeben (s. Fahrung), wird aber auch allgemeiner gebraucht in der Bedeutung: beim Bergbau als ... смотреть
Anfahren eines Eisenbahnzuges, s. Eisenbahnbetrieb.
разгон с места
разгон с места