GARTEN

m -s, Gärten
сад; огород
ein gepflegter Garten — сад ( огород ); который хорошо содержится
ein hängender Garten — висячий сад
••
der Garten Eden — рай, эдем
quer durch den Garten — разг. пол-огорода (об овощном супе)
das ist nicht in seinem Garten gewachsen ≈ это создано ( придумано ) не им; это не его ума дело

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

GARTENAMMER →← GÄRTELN

Смотреть что такое GARTEN в других словарях:

GARTEN

Garten: übersetzungGarten. Dieser Ausdruck gehört zu den ältesten Wörtern unsrer Sprache und bezeichnete früher einen eingezäunten, verwahrten Ort, ein... смотреть

GARTEN

Garten: übersetzungGarten, ein meist in der Nähe der Wohnung eingehegtes Stück Land, das durch sorgfältige, erhöhte Kultur und geschmackvolle Anordnung... смотреть

GARTEN

Garten: übersetzung Anlage; Gartenanlage; Grünanlage * * *Gar|ten ['gartn̩], der; -s, Gärten ['gɛrtn̩]:[kleines] Stück Land [am, um ein Haus], in dem G... смотреть

GARTEN

m сад;♦ architektonischer ~ архитектонический сад;♦ botanischer ~ ботанический сад;♦ englischer ~ английский сад;♦ französischer ~ французский сад;♦ ~ ... смотреть

GARTEN

Garten m -s, Gärten сад; огород ein gepflegter Garten — ухоженный сад {огород} ◇ der Garten Eden — рай, эдем quer durch den Garten разг. шутл. — всего... смотреть

GARTEN

Garten: übersetzungGarten, hortus (im allg.). – horti (weitläufiger Luft-oder Ziergarten). – ein kleiner G., hortulus: einen G. anlegen, hortum institu... смотреть

GARTEN

mсад- Garten von Gethsemane

GARTEN

mсад

GARTEN

• Ina of Food Network's Barefoot Contessa

GARTEN EDEN

Garten Eden: übersetzung Jenseits; Paradies; Himmel; Rückzugsort; Refugium; Idyll; Oase; Erholungsort

GARTEN M VON GETHSEMANE

библ. Гефсиманский сад

GARTEN UND BLUMENVEREINE

Garten- und Blumenvereine. Seitdem in Holland die Gartenkunst mit vorzüglicher Liebe betrieben wurde, England und Frankreich und späterhin Deutschland ... смотреть

T: 95