GELDSACHE

денежное дело

in Geldsachen genau sein — быть щепетильным в денежных делах

••

in Geldsachen hört jede Gemütlichkeit ( die Freundschaft ) auf ≈ посл. дружба - дружбой, а денежкам - счёт

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

Смотреть что такое GELDSACHE в других словарях:

GELDSACHE

Geldsache: übersetzung Gẹld|sa|che 〈f. 19; umg.〉 Geld betreffende Angelegenheit ● in \Geldsachen bin ich sehr genau; in \Geldsachen hört die Freundsch... смотреть

GELDSACHE

Geldsache f =, -n б. ч. pl денежное дело in Geldsachen genau sein — быть щепетильным в денежных делах ◇ in Geldsachen hört die Freundschaft {die Gemüt... смотреть

GELDSACHE

Geldsache: übersetzungGeldsache, res pecuniaria oder nummaria (Geldangelegenheit, Vermögen). – causa pecuniaria (Geldklage vor Gericht, ICt.). – weil w... смотреть