Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
gestion: übersetzungʒɛstjɔ̃f1) Verwaltung f gestion des déchets — Müllentsorgung f2)mauvaise gestion — Misswirtschaft f3) (d'entreprise) ECO Betriebsfü... смотреть
f1) управление, заведование; руководство; менеджментgestion économique — ведение хозяйства, хозяйствование; система ведения хозяйства; руководство экон... смотреть
Gestion: übersetzung Ges|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Geschäftsführung, Verwaltung [<lat. gestio „Verrichtung, Geschäftsverwaltung“; zu gerere „tragen, t... смотреть
f 1) управление, заведование; руководство; менеджмент gestion économique — ведение хозяйства, хозяйствование; система ведения хозяйства; руководство э... смотреть
fуправление; организация; руководствоgestion automatisée de processus industriels — автоматизированное управление производственным процессом- gestion a... смотреть
f управление, руководство (в хозяйственной сфере) gestion d'un accordgestion d'affaires sans titregestion d'affairesgestion autonomegestion des biensgestion budgétairegestion communalegestion communegestion comptablegestion de comptesgestion des contratsgestion de l'environnementgestion externegestion de faitgestion financièregestion fiscalegestion internationalegestion internegestion occultegestion des placementsgestion privéegestion publiquegestion des ressource en eaugestion des risquesgestion de titresgestion de la trésoreriegestion tutélairegestion des valeurs mobilières... смотреть
ведение, контроль, регулирование (управление), руководство, управление (действие), хозяйствование
f управление (напр. химическим предприятием) gestion de la qualitégestion des stocks
n управління.
адаптивное управление
административное руководство
командно-административное управление
автоматизированное управление (с использованием ЭВМ)
автоматизированное управление
хозяйственный расчёт, хозрасчёт
уст. хозрасчёт
управление бюджетными средствами
бюджетное управление
централизованное управление
коллегиальное руководство, коллегиальное управление
управление делами коммуны
совместное управление (в т.ч. возложенное на некоторые международные органы)
ведение бухгалтерской отчётности
текущее руководство
ведение чужих дел без поручения
управление базой данных
децентрализованное управление
ведение бухгалтерской отчётности
факторинг
кредитный контроль
меры по преодолению кризиса, мероприятия по преодолению кризиса, антикризисные мероприятия