HAß

m Hasses

ненависть (gegen A, auf Aк кому-л.)

ein bestialischer ( infernalischer ) Haß — звериная злоба ( ненависть )

ein bitterer ( heißer ) Haß — жгучая ненависть

ein wütender Haß — лютая ненависть

in der Glut des Hasses...— пылая ненавистью...

sein Haß ist erloschen ( begraben ) — его ненависть прошла

aus seiner Rede spricht Haß — его речь пышет ненавистью

Haß gegen j-n fassen — возненавидеть кого-л.

Haß gegen j-n haben ( hegen ) — питать ненависть к кому-л., ненавидеть кого-л.

den Haß gegen j-n, gegen etw. (A) säen — вселить ненависть к кому-л., к чему-л.

sich (D) j-s Haß zuziehen — навлечь на себя чью-л. ненависть

vor Haß glühen — пылать ненавистью

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HAßBLIND →← HAZIENDA

Смотреть что такое HAß в других словарях:

HAß

Haß: übersetzungHaß, odium (der Haß als heftige Abneigung gegen jmd., Ggstz. amor, benevolentia: vom H. mehrerer auch der Plur., z.B. odia hominum, civ... смотреть

HAß

Haß m ..sses ненависть(gegen, auf A к кому-л.) bitterer Haß — жгучая ненависть Haß gegen j-n haben {empfinden*, hegen высок.} — ненавидеть кого-л.; пи... смотреть

HAß

Haß: übersetzungÜbernamen zu mhd. haz »feindselige Gesinnung, Hass«. Bekannter Namensträger: Hans Hass, österreichischer Zoologe und Meeresforscher (20... смотреть