ANTRIEB

m -(e)s, -e

1) побуждение; стимул; мотив; импульс; инициатива

er fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen — у него не было ни малейшего желания оправдываться

einem Antrieb folgen — следовать внутренней потребности

etw.auf j-s Antrieb tun — уст. делать что-л. по чьему-л. наущению ( указанию )

aus eigenem ( freiem, innerem ) Antrieb — по собственному почину, по своей инициативе; по своей воле

aus natürlichem Antrieb — инстинктивно, следуя бессознательному побуждению

2) тех. приведение в действие ( в движение )

der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch — машина приводится в движение электричеством

3) тех. тяга

4) тех. приводной механизм; привод; двигатель; передача

eine Maschine mit elektrischem Antrieb — машина с электрическим приводом, машина с электродвигателем

5) спорт. начальная скорость

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ANTRIEBSACHSE →← ANTRETUNG

Смотреть что такое ANTRIEB в других словарях:

ANTRIEB

Antrieb: übersetzung Motor; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; ... смотреть

ANTRIEB

Antrieb: übersetzungAntrieb (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unte... смотреть

ANTRIEB

m1) машиностр. привод; приводной механизм; передача2) авиац., космонавт. двигатель; силовая установка3) тяга; приведение в действие4) импульс, количест... смотреть

ANTRIEB

Antrieb: übersetzungAntrieb, I) die Handlung des Antreibens: impulsus. impulsio (das Antreiben). – incitatio (das Anregen). – auctoritas (die Förderung... смотреть

ANTRIEB

Antrieb m -(e)s, -e 1. побуждение, стимул; толчок, импульс er fühlte nicht den geringsten Antrieb zum Spiel — у него не было ни малейшего желания игра... смотреть

ANTRIEB

m1) привод, приводной механизм 2) передача, трансмиссия 3) приведение в действие или в движение 4) силовая установка •- benzinelektrischer Antrieb- bie... смотреть