Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Heizung: übersetzung Aufheizung; Erwärmung; Heizkörper; Radiator * * *Hei|zung ['hai̮ts̮ʊŋ], die; -, -en:Anlage, Gerät zum Beheizen von Räumen:die Heiz... смотреть
Heizung f =, -en 1. тк. sg отопление die Heizung bedienen — топить (работать в котельной) 2. топка (действие) 3. эл. накал 4. тех. обогрев
f1) нагрев(ание); обогрев; подогрев; разогрев2) отопление3) эл. накал(ивание)4) вулканизация•- dielektrische Heizung- direkte Heizung- elektrische Heiz... смотреть
f1) обогрев; отопление; подогрев(ание)2) нагрев(ание); накал(ивание)3) вулканизация•- Heizung unter Ausnutzung der Auspuffwärme- Heizung unter Ausnutzu... смотреть
f1) вулканизация 2) нагрев 3) накаливание накал 4) обогрев 5) отопление
f 1) нагрев m 2) нагреватель m
f1) нагрев(ание); обогрев(ание); подогрев(ание)2) отопление3) вулканизация
Heizung auf Schiffen, s. Dampfheizung.
Heizung geschlossener Räume. Für die Herstellung und Unterhaltung von Zentralheizungsanlagen der Staatsbauten in Preußen ist jetzt die vom Minister der... смотреть
Heizung der Eisenbahnhochbauten (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kom... смотреть
Heizung der Eisenbahnwagen (carriage heating; chauffage des voitures; riscaldamento delle vetture), die künstliche Erwärmung ihres Innenraums; bei Pers... смотреть
Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche... смотреть
Heizung geschlossener Räume. Lokalheizung. Unter den Oefen, welche zur Erwärmung eines einzelnen Raumes dienen, verdient der Grudeofen in seiner neue... смотреть
Heizung (mittelst Dampf und Luft) (mittelst Dampf und Luft.) W. Cook erfand in der Mitte des vorigen Jahrhunderts in England die Dampfheizung. Das Verf... смотреть
обогрев с использованием тепла ОГ, отопление с использованием тепла ОГ
обогрев с использованием тепла охлаждающей жидкости, отопление с использованием тепла охлаждающей жидкости