HILFE

f =, -n
1) помощь, поддержка
die Erste Hilfe — мед. первая помощь
gegenseitige Hilfe — взаимопомощь
geistige Hilfe — моральная поддержка ( помощь )
maschinelle Hilfe — облегчение труда при помощи механизации
hier tut Hilfe not — здесь необходимо помочь
j-s Hilfe anrufen — обратиться за помощью к кому-л.
j-s Hilfe beanspruchen — прибегать к чьей-л. помощи
Hilfe bringen ( geben, gewahren, leisten ) — оказывать помощь, помогать
mit Hilfe der Nacht — под покровом ночи
um Hilfe rufen ( schreien ) — взывать о помощи; звать на помощь
sich j-m zur Hilfe anbieten — предложить помочь кому-л.
j-m zu Hilfe eilen — поспешить на помощь к кому-л.
j-s Gedächtnis zu Hilfekommen — напомнить кому-л.что-л.; j-n
etw. zu Hilfe nehmen — прибегнуть к чьей-л. помощи ( к помощи чего-л. ), воспользоваться чем-л.
zu Hilfe rufen — звать на помощь; кричать караул
2) спорт. страховка
3) пособие
4) помощник, помощница; помощница по дому ( по хозяйству ); помощник участника соревнований
5) работник, специалист
6) посылка (при верховой езде)
Hilfen geben — понукать (коня)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HILFEBEDÜRFTIG →← HILDESHEIM

Смотреть что такое HILFE в других словарях:

HILFE

Hilfe: übersetzung Beistand; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation; Zutun; Gunstbezeugung; Förderung; Gunstbezei... смотреть

HILFE

Hilfe: übersetzungHilfe, auxilium (die Hilfe als Zuwachs an Macht u. Kraft; dah. Plur. auxilia, die Hilfstruppen). – subsidium (die im Rücken bereitgeh... смотреть

HILFE

Hilfe f =, -n 1. помощь, поддержка; содействие Hilfe! — помогите! gegenseitige Hilfe — взаимопомощь moralische Hilfe — моральная поддержка mit Hilfe v... смотреть

HILFE

-hil|fe [hɪlfə], die; -, -n <Suffixoid>:mit betontem substantivischem oder verbalem Basiswort: Person, die berufsmäßig eine gering qualifizierte ... смотреть

HILFE

Hilfe: translation Hilfe f help, assistance; support; relief • Hilfe leisten aid; assist; rescue

HILFE

fпо́мощь f- erste Hilfe

HILFE

fпомощь- Medizinische Hilfe

HILFE

• Help, to Helmut

HILFE

f помощь erste Hilfe

HILFE BRINGEND

Hịl|fe brịn|gend, hịl|fe|brin|gend <Adj.>:so beschaffen, dass Hilfe zuteilwird:eine Hilfe bringende Maßnahme.* * * Hịl|fe brin|gend: s. ↑Hil... смотреть

HILFE IN BESONDEREN LEBENSLAGEN

Hilfe in besonderen Lebenslagen,   Sozialhilfe.

HILFE SUCHEND

Hilfe suchend: übersetzung hịl|fe|su|chend auch: Hịl|fe su|chend 〈Adj.〉 nach Hilfe suchend, ausschauend ● ein \Hilfe suchender Blick; jmdn. \Hilfe su... смотреть

HILFE ZUM LEBENSUNTERHALT

Hilfe zum Lebensunterhalt: translation Hilfe f zum Lebensunterhalt cost of living support; assistance with living costs

HILFE ZUM LEBENSUNTERHALT

Hilfe zum Lebensunterhalt: übersetzung Hilfe zum Lebensunterhalt,   Sozialhilfe.

HILFE ZUR ERZIEHUNG

Hilfe zur Erziehung,   verschiedene pädagogische und therapeutische Leistungen, auf die ein Personensorgeberechtigter bei der Erziehung eines Kinde... смотреть

HILFE ZUR ÜBERWINDUNG BESONDERER SOZIALER SCHWIERIGKEITEN

Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten,   früher Gefährdetenhilfe, Art der Sozialhilfe für Personen, bei denen soziale Schwierig... смотреть

T: 243