HINTERGRUND

1) задний план (тж. перен.); фон (тж. перен.); театр. задник

die Frage hat einen politischen Hintergrund — вопрос имеет политическую подоплёку

im Hintergrund bleiben, sich im Hintergrund halten — держаться на заднем плане ( в тени )

in den Hintergrund treten — отойти на задний план

in den Hintergrund rücken ( schieben, drängen ) — отодвинуть ( оттеснить ) на задний план

etw.aus dem Hintergrund(e) leiten — руководить чем-л. из-за кулис ( тайно )

die Hintergründe der Ereignisse — закулисная сторона событий

2) анат. дно (глаза)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HINTERGRÜNDIG →← HINTERGLASMALEREI

Смотреть что такое HINTERGRUND в других словарях:

HINTERGRUND

Hintergrund: übersetzung Fond; Folie (eines Geschehens); Background * * *Hin|ter|grund ['hɪntɐgrʊnt], der; -[e]s, Hintergründe ['hɪntɐgrʏndə]: 1. hinte... смотреть

HINTERGRUND

Hintergrund m -(e)s, ..gründe задний план; фон; театр. задник im Hintergrund — на заднем плане, в глубине die Frage hat einen politischen Hintergrund ... смотреть

HINTERGRUND

Hintergrund: übersetzungHintergrund, recessus. – der H. der Bühne, *scaena extrema. – im H. des Tals, in valle reducta. – im H. stehen, recedere. absce... смотреть