HINTERHALT

m -(e)s

засада

j-m einen Hinterhalt legen — устроить кому-л. засаду

aus dem Hinterhalt handeln — действовать из-за угла ( исподтишка, тайком )

in einen Hinterhalt locken — заманить в засаду

in einen Hinterhalt geraten — попасть в засаду

im Hinterhalt liegen — находиться в засаде

sich in den Hinterhalt legen — засесть в засаду

im Hinterhalt haben — перен. прятать, скрывать; иметь в резерве, иметь про запас

ohne Hinterhalt — без задней мысли, искренне

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HINTERHALTEN →← HINTERGRUNDVORHANG

Смотреть что такое HINTERHALT в других словарях:

HINTERHALT

Hinterhalt: übersetzung Falle; Überfall* * *Hin|ter|halt ['hɪntɐhalt], der; -[e]s, -e:Ort, Versteck, von dem aus jmd. in feindlicher Absicht auf jmdn. ... смотреть

HINTERHALT

Hinterhalt m -(e)s засада j-m einen Hinterhalt legen — устроить кому-л. засаду im Hinterhalt liegen* — находиться в засаде sich in den Hinterhalt lege... смотреть

HINTERHALT

Hinterhalt: übersetzungHinterhalt, insidiae (sowohl der Ort als die Menschen). – locus insidiarum (der Ort). – latebrae (der Schlupfwinkel, in dem ein ... смотреть