Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
hochziehen: übersetzung hissen; aufwinden; hochheben; aufheben; wuchten; heben; anheben; hieven; stemmen; aufbauen; erstellen; hinstellen; schaffen; er... смотреть
Hochziehen: übersetzung Heben; Hebung * * * hoch||zie|hen 〈V. 287; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. jmdn. od. etwas \hochziehen nach oben ziehen, hinauf-, in die Höh... смотреть
hochziehen* отд. vt 1. поднимать; подтягивать (брюки) die Schultern hochziehen — пожимать плечами 2.: eine Mauer hochziehen — возводить стену 3. ав. д... смотреть
* отд. vtнатягивать (чулки); подобрать, подтянуть (ноги)die Achseln hochziehen — пожать плечамиdie Brauen hochziehen — поднять брови (удивлённо)
Hochziehen n -s 1. подъём 2. подтягивание (при прыжке с шестом) 3. ав. горка
n1) подъём [извлечение] (буровой колонны) из скважины2) выдача на-гора
поднятие плёнки (покрытия)