HUSTEN

m -s
кашель
einfältiger ( störender ) Husten — надоедливый кашель
rauher Husten — хриплый кашель
von Husten befallen werden — раскашляться
sich in einem (unendlichen) Husten verlieren — закашляться
••
(dann) ist der Husten bald aus — разг. тогда всё дело скоро кончится

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

HUSTEN →← HÜSTELN

Смотреть что такое HUSTEN в других словарях:

HUSTEN

Husten: übersetzungSchnupfen (umgangssprachlich); Verkühlung (umgangssprachlich); grippaler Infekt; Erkältung * * *hus|ten ['hu:stn̩], hustete, gehuste... смотреть

HUSTEN

husten: übersetzungbellen (umgangssprachlich)* * *hus|ten ['hu:stn̩], hustete, gehustet <itr.; hat:(infolge einer krankhaften Reizung der Atemwege) ... смотреть

HUSTEN

Husten: übersetzungHusten. Der Husten, welcher durch Staub, ein Krümelchen, Rauch, ein Tröpfchen Wasser nach dem sogenannten Verschlucken entsteht, ist... смотреть

HUSTEN

viкашлятьsich (D) (fast) die Augen aus dem Kopfe husten — сильно закашляться••ich werde ihm etwas husten! ≈ груб. как бы не так!, дожидайся!; держи кар... смотреть

HUSTEN

husten vi кашлять Blut husten — кашлять кровью ◇ ich werde dir was husten! груб. — чихать я на тебя хотел! ich huste darauf! груб. — чихать мне на это... смотреть

HUSTEN

mка́шель m- bellender Husten- feuchter Husten- heiserer Husten- krampfhafter Husten- quälender Husten- trockener HustenSynonyme: Verkühlung, grippaler ... смотреть

HUSTEN

Husten: übersetzungHusten, tussis. – ein Anfall von H., tussicula (z.B. levis, vehemens). – den H. haben, tussire: einen schlimmen H. haben, male tussi... смотреть

HUSTEN

Husten m -s кашель

HUSTEN

m кашель bellender Hustenfeuchter Hustenheiserer Hustenkrampfhafter Hustenlauter Hustenquälender Hustenspasmatischer Hustentrockener Husten

HUSTEN [2]

husten [2]: übersetzunghusten, I) v. intr.tussire. – in einem fort h., tussire non desinere: nicht mehr h., tussire desinere. – II) v. tr. = aushusten,... смотреть

T: 410