Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
i-Tüpfelchen: übersetzung i-Tüp|fel|chen 〈n. 14〉 1. Punkt auf dem i 2. 〈fig.〉 letzter Schliff, Vollendung ● bis aufs \i-Tüpfelchen bis zur kleinsten ... смотреть
I-Tüpfelchen n -s, = разг. точка над «i» bis aufs I-Tüpfelchen — с большой точностью; до последней мелочи