IMAGE

англ. n =, -s
психол. образ; представление, имидж, социально-психологический образ

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

IMAGINABEL →← IM

Смотреть что такое IMAGE в других словарях:

IMAGE

[`ɪmɪʤ]образ; изображение; отражениеизваяние, статуя; идолидолсходство, схожесть, подобиекопия; нечто похожее, повторяющее в точности какой-либо предме... смотреть

IMAGE

image: translation noun 1 impression of sb/sth given to the publicADJECTIVE ▪ good, positive ▪ negative ▪ tarnished ▪ The party needs to clean up i... смотреть

IMAGE

Image: übersetzung Bild; Renommee; Stellung; Namen; Reputation; Ansehen; Prestige; Ruf; Leumund * * *Image ['ɪmɪtʃ̮], das; -[s], -s:das Bild, das sich ... смотреть

IMAGE

1) изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение2) отпечаток3) фотографический снимок, фотоснимок4) отображение || отображат... смотреть

IMAGE

1. [ʹımıdʒ] n1. 1) изображение, особ. скульптурное; изваяниеbronze image - бронзовая скульптураan image of metal [of stone] - изображение, выполненное ... смотреть

IMAGE

• ___ is everything! • Graven representation • A gem I photograph • A scandal often ruins one • Appearance • Appearance, as in a mirror • Approval rat... смотреть

IMAGE

image: translation image im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organ... смотреть

IMAGE

image: translationSynonyms and related words:Doppelganger, Vorstellung, abstract, abstraction, adumbrate, affectation, affectedness, airs, airs and gra... смотреть

IMAGE

сущ.1) общ. образ, изображениеSee:advertising image 1)2) соц. представление, мнение, идея, образ, концепция (представление о чем-л. в сознании людей) p... смотреть

IMAGE

1. {ʹımıdʒ} n 1. 1) изображение, особ. скульптурное; изваяние bronze ~ - бронзовая скульптура an ~ of metal {of stone} - изображение, выполненное в ... смотреть

IMAGE

1) изображать 2) изображение 3) образ 4) отображать 5) отображение 6) отражаемый 7) отражение • blow up the image — увеличивать изображение complete inverse image — полный прообраз curvature of the image field — искривление изображения encapsulated image intensifier — герметизированный оптикоэлектронный преобразователь form an erect image — давать прямое изображение image camera tube — передающая телевизионная ЭЛТ с переносом изображения image force model — модель сил изображения image interference ratio — радио коэффициент зеркальных помех image of a point — образ точки image of transformation image — образ преобразования image pick-up tube — передающая телевизионная электронно-лучевая трубка image reversed laterally — зеркальное изображение image transfer constant — компьют. постоянная передачи inverse [inverted] image — образ в инверсии inverse image set — множество прообразов inverse image structure — структура прообраза lens forms an image — линза дает изображение maximal homomorphic image — максимальный гомоморфный образ restricted homomorphic image — ограниченный гомоморфный образ strongly homomorphic image — сильно гомоморфный образ - acoustic image - analytic image - auditory image - binary image - bright-field image - closed image - color image - compact image - confluent image - conformal image - continuous image - contrast image - counter image - dark-field image - deformation image - diffeomorphic image - diffuse image - direct image - discrete image - electronic image - endomorphic image - epimorphic image - false image - false-color image - flip image - fundamental image - fuzzy image - generalized image - geometric image - ghost image - graph image - group image - holographic image - homeomorphic image - homomorphic image - homothetic image - image algebra - image antenna - image attenuation - image channel - image charge - image contrast - image converter - image curve - image dissector - image distance - image drift - image figure - image flicker - image frequency - image gradation - image group - image iconoscope - image identification - image impedance - image intensifier - image interference - image into - image inversion - image object - image of point - image of set - image orthicon - image plane - image point - image principle - image ratio - image scale - image set - image sheaf - image space - image strip - image tremor - image variety - image visibility - in-focus image - inverse image - isogonal image - isomorphic image - jet image - join-homomorphic image - latent image - lattice-homomorphic image - lattice-isomorphic image - line image - method of image - mirror image - monoid image - negative image - off-axis image - one-to-one image - open image - operatoinal image - out-of-focus image - paraxial image - perfect image - positive image - primitive image - pseudoconformal image - pure image - radiographic image - real image - reconstruct the image - reduce the image - reproduction of image - reversed image - sharp image - silver image - soft image - source image - speckle image - spherical image - split image - static image - statistical image - tactile image - television image - topological image - translation of image - true-sided image - view the image - virtual image - visible image - zero-dimensional image... смотреть

IMAGE

1) образ2) изображение3) отображение4) отражение5) изображать6) отображать7) отражаемый– acoustic image– auditory image– blow up the image– bright-fiel... смотреть

IMAGE

f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению2) зеркальное изображение•- image acoustique- image aérienne- image affich... смотреть

IMAGE

nрепутация, имиджto boost smb's image among smb — способствовать росту чьей-л. популярности среди кого-л.to build up smb's image — создавать кому-л. по... смотреть

IMAGE

image [ˊɪmɪdʒ] 1. n 1) о́браз; изображе́ние 2) ста́туя (святого); и́дол 3) ико́на 4) о́браз, хара́ктер; о́блик 5) и́мидж, «лицо́» (организации и т.п.... смотреть

IMAGE

image: übersetzungimaʒf1) Bild n 2) (de marque) Image n 3) (produit) Gebilde n 4) (métaphore) Gleichnis n 5) (portrait) Abbild n, Ebenbild n 6)image tr... смотреть

IMAGE

image 1. [ʹımıdʒ] n 1. 1) изображение, особ. скульптурное; изваяние bronze ~ - бронзовая скульптура an ~ of metal [of stone] - изображение, выполненн... смотреть

IMAGE

f1) изображение; картинкаimage d'Épinal — лубочная картинкаimage radiologique — рентгеновский снимокimage virtuelle — мнимое изображениеimage photograp... смотреть

IMAGE

image: translationThe nature, the importance, and even the existence of mental images is a subject of dispute amongst psychologists and philosophers. O... смотреть

IMAGE

сущ. 1) общ. образ, изображение (напр., на фотографии, картине, в виде скульптуры и т. п.); изваяние 2) общ. изображение (создаваемое с помощью какого-либо оптического устройства (напр., лупы или зеркала; образ на экране компьютера и т. п.)); отражение 3) а) общ. сходство, схожесть, похожесть, подобие б) общ. копия, подобие (нечто похожее, повторяющее в точности что-либо или кого-либо) Angela had become the very image of her mother, she had her mother's dark hair, warm brown eyes, and beautiful face. - Анжела стала точной копией своей матери, у нее были такие же, как у матери, темные волосы, теплые карие глаза и очень красивое лицо. 4) общ. воплощение, олицетворение, символ, образец She is the image of success. - Она воплощение успеха. 5) а) общ. представление (о чем-либо), мнение, мысленный образ White-collar crime and corporate crime are probably both under-recorded and certainly do not fit the popular image of crime as a working class phenomenon. - И преступность в среде белых воротничков, и корпоративная преступность, вероятно, неполностью учитываются и однозначно не соответствуют распространенному представлению о преступности, как о явлении, свойственном рабочему классу. б) общ. идея, образ, концепция (чего-либо) 6) соц., пол., марк. имидж, репутация, престиж, лицо, образ (впечатление, которое страна, фирма, политический деятель, кинозвезда, товар, торговая марка и т. п. производят на окружающих благодаря собственным характеристикам или с помощью пропаганды в средствах массовой информации) to build an image - создавать имидж (образ), elitist image - имидж (образ) элитарности, image building - создание имиджа (образа, репутации), построение (имиджа, образа), factory image - имидж предприятия See: brand image corporate image advertising image marketing image product positioning prestige pricing image-maker image builder... смотреть

IMAGE

1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) Syn: reflection 2) а) изваяние, статуя (святого); идол Syn: statue б) идол 3) а) сходство, схожесть, подобие God created man in his own image. — Бог создал человека по своему образу и подобию. Syn: semblance б) копия; нечто похожее, повторяющее в точности какой-л. предмет The children were the image of their father. — Дети были очень похожи на своего отца. 4) а) метафора, образ б) риторическая фигура Syn: figure of speech 5) а) воплощение, олицетворение; образец Syn: incarnation б) уст. призрак, видение, привидение Syn: apparition 6) а) разг. представление (о чем-л.) The image of art theft as a gentleman's crime is outdated. — Представление о краже произведений искусства как о джентльменском преступлении устарело. б) идея, образ, концепция (чего-л.) Syn: idea 7) репутация, лицо, престиж The tobacco industry has been trying to improve its image. — Табачная промышленность пытается поднять свой престиж. 8) мат. образ (функции), отображение 2. гл. 1) изображать, создавать изображение The rocky terrain was imaged on a TV screen. — На телеэкране было изображение гористой местности. Syn: figure 2., portray, delineate 2) изображать, отображать, отражать, представлять Syn: mirror 2., reflect, represent 3) воображать, вызывать в воображении, представлять себе Syn: imagine 4) описывать (в речи), делать описание (чего-л.) Syn: describe 5) символизировать; олицетворять This waterfall images my life. — Этот водопад есть символ моей жизни. Syn: symbolize, typify... смотреть

IMAGE

f 1) изображение; картинка image d'Épinal — лубочная картинка image radiologique — рентгеновский снимок image virtuelle — мнимое изображение image pho... смотреть

IMAGE

n 1. имидж, изображение; 2. подобие, копия; 3. символ, образец; 4. мысленный образ; 5. престиж, репутация; 6. привлекательный образ; 7. характеристики ... смотреть

IMAGE

1. n(візуальне) зображення2. v1) формувати зображення2) отримувати зображення•- computer-generated image- ghost image- phantom image- radar image- sate... смотреть

IMAGE

f 1) изображение 2) зеркальное изображение • image argentiqueimage en champ clairimage en champ sombreimage chromatiqueimage en contraste de phaseimage contrastéeimage en couleurimage décapéeimage dégradéeimage développéeimage diffractéeimage de diffractionimage diffuséeimage électroniqueimage évolutiveimage de faible contrasteimage floueimage fluoroscopiqueimage à fort contrasteimage à grain finimage d'interférenceimage ioniqueimage latenteimage lumineuseimage micrographiqueimage dans un miroirimage monochromeimage multicoloreimage négativeimage netteimage en noir et blancimage optiqueimage photographiqueimage pigmentaireimage positiveimage radiographiqueimage radiologiqueimage réelleimage réfléchieimage reflétéeimage sous-exposéeimage spatialeimage stéréoscopiqueimage surexposéeimage visible... смотреть

IMAGE

1. изображение || изображать; (соз)давать изображение 2. отражённый сигнал, отображение 3. отражение (в зеркале) * * *изображение; отображение; мним... смотреть

IMAGE

1) образ, изображение, воспроизведение || изображать 2) отображение || отображать 3) отражённый сигнал • - 2D image - 3D image - animated image - background image - binary image - coded image - computerized image - digitized image - display image - enlarged image - foreground image - fullsized image - gray-scale image - image of reference object - image of system - light image - master image - multiscreen images - negative appearing image - positive appearing image - programmable mirror image - real image - reduced image - rendered image - reprographic appearing image - shaded image - shadow image - stereo image - tactile image - tape image - thresholded image - true-color image - TV image - virtual image - wire frame image... смотреть

IMAGE

1) образ, изображение, воспроизведение || изображать 2) отображение || отображать 3) отражённый сигнал • - image of reference object- image of system- animated image- background image- binary image- coded image- computerized image- 2D image- 3D image- digitized image- display image- enlarged image- foreground image- fullsized image- gray-scale image- light image- master image- multiscreen images- negative appearing image- positive appearing image- programmable mirror image- real image- reduced image- rendered image- reprographic appearing image- shaded image- shadow image- stereo image- tactile image- tape image- thresholded image- true-color image- TV image- virtual image- wire frame image... смотреть

IMAGE

изображение - acoustic image - audio image - background image - black-and-white image - brilliant image - broad image - burned-in image - chromatic image - coded image - color image - colored image - digital image - direct image - display image - distorted image - dot-element image - double image - double-grade image - echo image - ghost image - gray level image - halftone image - latent image - letter-box image - multiple image - negative image - positive image - retained image - scanned image - second image - shaded image - shadow-free image - sharp image - snowy image - soft image - sound image - still image - strip image - test image - TV image - virtual image... смотреть

IMAGE

1. n 1) зображення; 2) скульптура; статуя; 3) образ, подоба; імідж; 4) фігура (постать) святого; ікона; 5) відображення, відбиття; 6) копія, подібність, схожість; he is the very ~ of his father він викапаний батько, він точна копія свого батька; 7) уявний образ, мислене уявлення; ♦ to form an ~ in one's thought у думці уявити собі (щось); 8) літ. образ; метафора; 9) втілення, символ; взірець, зразок; 10) яскраве зображення, відтворення; 2. v 1) зображувати, змальовувати; 2) відбивати, віддзеркалювати; 3) уявляти собі; 4) бути типовим; символізувати (щось); 5) скидатися, бути схожим (на когось).... смотреть

IMAGE

сущ.1) имидж, изображение;2) подобие, копия;3) символ, образец;4) мысленный образ;5) престиж, репутация;6) привлекательный образ;7) характеристики объе... смотреть

IMAGE

Image {'ImItS и 'ImIdZ} n = и -s, -s имидж, социально-психологический образ (представление о ком-л., о чём-л., внушённое рекламой, средствами массовой... смотреть

IMAGE

1. фотоснимок; аэрофотоснимок; космический снимок 2. изображение 3. характери стика формы осадочной частицы direction image интерференционная фигура, и... смотреть

IMAGE

изображение, отпечаток, внешний вид immunologic internal image — «внутренний образ» антигена internal image — «внутренний образ» (антигена)

IMAGE

1. n1) зображення; образ2) статуя3) подобаhe is the image of his father - він викапаний батько4) відображення, відбиття5) образ; метафораto speak in i... смотреть

IMAGE

1) образ, изображение форма представления графических данных на устройствах вывода (принтер, дисплей, проектор и т.д.) см. тж. background image, image area, image compression, image file, image processing, image recognition, in-line image, jagged image, line-art image, progressive image, raster graphics, raster image, vector graphics 2) изображать, отображать... смотреть

IMAGE

вид; изображение; отпечаток, оттиск- background image- stereoscopic image- town imageАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемк... смотреть

IMAGE

образ; изображение; отражение (в зеркале) статуя (святого); идол; икона подобие; метафора, образ; coll. представление (о чем-л.) облик (политической партии и т. изображать; вызывать в воображении отображать; символизировать to be the spitting image of smb. - coll. походить на кого-л. как две капли воды; быть точной копией кого-л.... смотреть

IMAGE

1) образ; изображение; отображение; изображать 2) внешний вид, впечатление о чем-л. • - brand image - company image - corporate image - factory image - favourable image - guide image - mental image - national image - product image - sound image - structured image - unfavourable image - visual image... смотреть

IMAGE

образ; изображение- ciphertext image - enciphered image - fingerprint image - password image

IMAGE

Изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение; Отпечаток; Фотографический снимок, фотоснимок; Отображение || отображать; 1) изображение; 2) изображать, создавать изображение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть

IMAGE

Rzeczownik image m Amerykański имаж

IMAGE

f mangeur d'images — см. mangeur de bon Dieu une belle image image d'Épinal image de marque grande image créer à son image faire image boîte à images chasseur d'images sage comme une image le visage est l'image de l'âme... смотреть

IMAGE

n "імідж"; репутація; уявлення (про когось), образ- official ~ офіційний образ - to produce an ~ створити імідж/ образ/ уявлення - to project an ~ створити імідж/ образ/ уявлення - to restore the ~ відновити образ/ імідж... смотреть

IMAGE

Відбитокобразвідображенняладувальникзавантажувальний модуль ЕOМзображення

IMAGE

f образ, представление; изображение, отображение image anéchogèneimage catoptriqueimage de double contourimage d'hypodensitéimage lacunaireimage lytiqueimage d'occlusionimage pathognomonique... смотреть

IMAGE

разг. "лицо", "имидж", престиж (фирмы, организации, газеты, политического деятеля и т.п.; часто создаётся искусственно, с помощью рекламы и т.п.; см. тж. public relations)... смотреть

IMAGE

1) образ, изображение || изображать 2) отображение || отображать 3) ActiveX изображение ( элемент управления интерфейса, который показывает изображение в формате BMP )... смотреть

IMAGE

{'im:itc}1. имидж 2. изображение, образ, представление

IMAGE

intruder monitoring and guidance equipment - аппаратура контроля и наведения воздушной цели

IMAGE

відбитокобраз відображення ладувальник завантажувальний модуль Р•OРњ зображення... смотреть

IMAGE

Image — Картинка, а также "образ" диска, создаваемый специальными программами для быстрого восстановления содержимого диска в случае сбоя

IMAGE

n. изображение; статуя, идол; икона, отражение, подобие, образ; представление, понятие; лицо, престиж, репутация; имидж, облик, характер; метафора

IMAGE

• /vt/ отображать• изображение

IMAGE

Престиж, репутация (фирмы)

IMAGE

мед.гл. представлять изображение; образ * * * изображение, образ Англо-русский медицинский словарь.2012.

IMAGE

[імаге]mімідж

IMAGE

v. изображать, отображать, отражать; представлять себе, вызывать в воображении; создавать изображение

IMAGE

- internal image - Purkinje-Samson's image- search image

IMAGE

1 зображення 2 образ (логічна копія даних) 3 завантажувальний модуль, образ завдання

IMAGE

• изображаться • отображаться

IMAGE

image: translationSee: SPITTING IMAGE or SPIT AND IMAGE.

IMAGE

імідж, репутація

IMAGE

изображение, образ, отображение

IMAGE

(n) изображение; имидж; мнение; образ; представление

IMAGE

• внедрение своего имени• имидж

IMAGE

[imaż, imidż] нескл. ♂ имидж ♂

IMAGE

Зображення, кінозображення

IMAGE

ікона, описувати, відбивати, зображення, образ

IMAGE

лицо, репутация

IMAGE

изображение

IMAGE

• воспроизведение • отражённый сигнал

IMAGE

Image изображение, образ

IMAGE

Изображение, образ, представление

IMAGE

Образ

IMAGE

Імідж

IMAGE

Імідж

IMAGE

Смотри Изображение.

IMAGE

мысленное представление

IMAGE

рекламный образ, имидж

IMAGE

изображение (воен.)

IMAGE

изображение, образ

IMAGE

імідж, репутація

IMAGE

изображение

IMAGE

імідж

IMAGE

образ

IMAGE

облик

T: 414