Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[`ɪntərɪm]промежуток временивременное мероприятие, временное постановление(Interim) временный указпромежуточный, предварительный дивидендвременный, про... смотреть
interim: translation interim in‧ter‧im [ˈɪntərɪm] adjective [only before a noun] 1. intended to be used or accepted for a short time o... смотреть
1. [ʹıntərım] n1. 1) промежуток времени; промежуточный периодin the interim - а) тем временем, между тем; в это время; б) на времяminister ad interim -... смотреть
Interim: übersetzung Ịn|te|rim 〈n. 15〉 Zwischenzeit, vorläufiger Zustand [lat., „inzwischen“]* * * Ịn|te|rim, das; -s (selten: -), -s [zu lat. interi... смотреть
1. сущ.1) общ. промежуток времениin the interim — тем временем, между тем; в это времяminister ad interim — временно исполняющий обязанности министра2)... смотреть
1. {ʹıntərım} n 1. 1) промежуток времени; промежуточный период in the ~ - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время minister ad ~ - време... смотреть
"Между тем", тем временем, пока.употр. как термин в смысле: временное положение, установленное до окончательного решения - от названия временного устав... смотреть
interim: translationSynonyms and related words:abeyance, acting, ad interim, afterthought, bind, block, blockage, breach, break, bureaucratic delay, ca... смотреть
interim 1. [ʹıntərım] n 1. 1) промежуток времени; промежуточный период in the ~ - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время minister ad ~ ... смотреть
interim [ˊɪntǝrɪm] 1. n промежу́ток вре́мени; in the interim тем вре́менем; в промежу́тке;minister at interim вре́менно исполня́ющий обя́занности мини... смотреть
попередній; проміжний; тимчасовий; тимчасово виконуючий обов'язки interim ruling on the suspension of the consideration of a case — тимчасова постанов... смотреть
1) между тем, тем временем, пока Pl, C, Cs etc. 2) при всём том, всё же, однако Pl, Q quum i. Sen — а между тем, тогда как3) иногда i. ... i. T, Q — ин... смотреть
interim: übersetzung interim1 adj (Lat) einstweilig, vorläufig interim2 einstweilige Regelung f; Zwischenzeit f
попередній; проміжний; тимчасовий; тимчасово виконуючий обов'язки interim ruling on the suspension of the consideration of a case — тимчасова постанова про призупинення розгляду справи interim agreementinterim arrangementinterim certificateinterim commissioninterim committeeinterim constitutioninterim custodyinterim decisioninterim due dateinterim governmentinterim injunctioninterim measureinterim officerinterim orderinterim paymentinterim proceedingsinterim protectioninterim provisioninterim receiptinterim reliefinterim reportinterim status... смотреть
mвременное исполнение обязанностей, замещениеfaire l'interim, assurer l'interim — временно исполнять обязанностиpar interim loc adv — временно; временн... смотреть
Interim n -s, -s временное положение {решение, соглашение}; интерим der Zustand ist als Interim anzusehen — это положение носит временный характер
interim: translation adj. Interim is used with these nouns: ↑administration, ↑arrangement, ↑chairman, ↑chief executive, ↑constitution, ↑director, ↑divi... смотреть
{ɛ̃terim}m временное исполнение обязанностей, замещение faire l'interim, assurer l'interim — временно исполнять обязанности par interim loc adv — време... смотреть
1. сущ. 1) промежуток времени - in the interim 2) временное мероприятие, временное постановление 3) церк. ист. (Interim) временный указ (о регулировании различий между католической церковью и протестантской) 4) промежуточный, предварительный дивиденд 2. прил. временный, промежуточный, неустановившийся interim certificate — временное удостоверение interim agreement — временное соглашение Syn: temporary, transient... смотреть
adj тимчасовий, попередній, проміжний- ~ agreement тимчасова угода - ~ certificate тимчасове посвідчення - ~ commission тимчасова комісія - ~ committee тимчасовий комітет - ~ report попередня доповідь - ~ secretary тимчасовий секретар - ~ solution проміжне вирішення - to hold an ~ appointment тимчасово займати посаду - I. Committee міжсесійний комітет (ООН)... смотреть
1. n 1) проміжок (період) часу; in the ~ а) тим часом, у цей час; б) тимчасово; 2) амер. період між сесіями законодавчих зборів; 3) тимчасова постанова; тимчасове розпорядження; 4) (І.) церк. тимчасовий едикт (указ); 2. adj тимчасовий; попередній; проміжний; ~ certificate тимчасове посвідчення; to hold an ~ appointment тимчасово займати посаду.... смотреть
1) между тем, pendente die vel conditione (1. 10 pr. D. 38, 4. cf. 1. 6 § 2 D. 7, 2. 1. 12 pr. D. 17, 1. 1. 41 D. 35, 1. 1. 36 § 4 D. 35, 2. 1. 7 § 1 D. 50, 4. cf. 1. 27 § 3 D. 5, 2. 1. 21 § 2 D. 49, 1. 1. 48 pr. D. 41, 1).2) иногда (1. 3 pr. D. 17, 1. 1. 112 § 3 D. 35, 1).3) в это время, теперь (1. 51 § 2 D. 9, 2).... смотреть
1. nвідрізок часуin the interim - тим часом2. adjпроміжний; тимчасовийInterim Committee - міжсесійний комітет (Організаціi Об'єднаних націй)
• Acting • Break in new timer (7) • Gap • Meantime • Meanwhile • Provisional • Short-term • Stopgap • Temporary • Temporary period • Time gap • The ti... смотреть
I mвременное исполнение обязанностей, заместительство••- nesse interim- neste interimII advпока, временно
m временное исполнение обязанностей, заместительство assumere / prendere l'interim — вступить в должность временно исполняющего обязанности tenere l'interim — временно исполнять обязанности; замещать Syn: interinato Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
aвременный; промежуточный- interim committee- interim solution
Interim: translation Interim n interim; temporary; interlocutory
m временное исполнение обязанностей assumere l'interim della Giustizia — временно исполнять обязанности министра юстиции esercitare un incarico ad interim — временно исполнять обязанности... смотреть
Временный, промежуточный (напр. о дивидендах)
см. ad interim
ˈɪntərɪmпромежуток времени, предварительный дивиденд временный, промежуточный, предварительный
временный, предварительный; промежуточный || промежуток времени
временный, промежуточный, предварительный
1) промежуток времени 2) временный; промежуточный; предварительный
временно исполняющий обязанности
interimмежду темтем временем
временный промежуточный промежуток времени
временный; предварительный; промежуточный
n. промежуток, промежуток времени
тимчасовий, перехідний, проміжний
interiminterimтем временем
adj. промежуточный, временный
(a) переходный; промежуточный
interiminterimмежду тем
промежуточный
termini
проміжний рахунок
учет = suspense account * * *промежуточный счет;= suspense account.* * *промежуточный счет* * *промежуточный счет..Словарь экономических терминов.
interim accounts: translation interim accounts interim accounts ➔ account1 * * * interim accounts UK US noun [plural] ► ACCOUNTING accounts ... смотреть
учет, фин. промежуточная отчетность* Ant:interim financial statement, accounting periodSee:interim financial statement, accounting period* * *Бухгалте... смотреть
тимчасове управління
временное правительство, переходное правительство
временная административная миссия
тимчасовий керуючий
interim agreement: übersetzung interim agreement vorläufige Vereinbarung f
попередня угода; тимчасова угода
попередня угода; тимчасова угода
временное соглашение; предварительное соглашение
1) эк. временное [предварительное\] соглашение (предполагает последующую замену на более полное и точное соглашение) Ant:framework agreement, invitatio... смотреть
временное соглашение
тимчасова домовленість
тимчасова домовленість
временная договоренность
проміжний аудит (перевірка протягом звітного періоду)
ауд. промежуточный аудита) (часть аудиторской проверки, проводимая в процессе отчетного периода, по завершении которого будет проведена полная аудитор... смотреть
Промежуточный анализ (хозяйственной деятельности); анализ за неполный отчётный период
промежуточная ревизия
временная власть
временная власть
Период времени для среднего ремонта корабля
Временное решение
промежуточный баланс
Промежуточный баланс
Временная комиссия по охране Балтийского моря
временный вексель
Временная [съёмная] переплётная крышка
Временная [съёмная] переплётная крышка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
фин., амер. = temporary bond
Временная облигация, обмениваемая на постоянную облигацию
промежуточный бюджет: бюджет, который в силу чрезвычайных обстоятельств принимается до окончания бюджетного года.
Промежуточный бюджет (принимаемый на часть финансового года из-за чрезвычайных обстоятельств)
переходное правительство, временное правительство
промежуточная калькуляция