ABFALL

m -(e)s, ..fälle

1) склон, скат

2) тк. sg спад, падение, снижение; физ. градиент; перепад; сброс

3) отпадение; опадание (листьев, плодов)

4) отпадение, отход, измена

der Abfall vom Glauben — измена вере

5) отделение

der Abfall der Niederlande — ист. отделение Нидерландов

6) (постепенный) переход

der Abfall der Farben — постепенный переход одного цвета в другой

7) исключение (из правила)

8) отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты, утиль; скрап; горн. хвосты (обогащения)

radioaktive Abfälle — радиоактивные отходы ( осадки )

9) презр.отребье

der letzte Abfall der Winkelpresse — подонки бульварной печати

10) мор. снос, отклонение от курса (вследствие дрейфа)

11) воен. перестроение из развёрнутого строя в колонну

12) выгода, прибыль

13) горн. обеднение, уменьшение содержания полезного компонента (руды)

••

etw. in Abfall bringen — списать что-л. в расход

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABFALLAUGE →← ABFAHRT{(}S{)}ZEIT

Смотреть что такое ABFALL в других словарях:

ABFALL

Abfall: übersetzung Abhang; Hang; Senkung; Gefälle; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang; Sinken; Schrott (umgangssprachlich); Müll; Kehricht; Ha... смотреть

ABFALL

Abfall: übersetzungAbfall, I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus aquae. – aquae defluentes (das abfließende Wasser selbst). – II)... смотреть

ABFALL

Abfall m -(e)s, ..fälle 1. отбросы, утиль, утильсырьё; отходы, побочные продукты (на производстве); скрап; стружка (при резании металла, дерева и т. п... смотреть

ABFALL

I m1) отход(ы); отбросы; утиль(-сырьё) 2) метал. скрап; хвосты (обогащения)3) текст. угар(ы); раскройный лоскут4) спад(ание), падение, снижение; затуха... смотреть

ABFALL

Abfall: translation Abfall m 1. (BE) rubbish, (AE) garbage, refuse; waste; 2. decline, deterioration, (sharp) reduction, fall; 3. defection, desertion... смотреть

ABFALL

m1. наклон, скат, покатость2. градиент3. спадение, спад, убывание (воды) □ Abfall der Erze обеднение руд, падение содержания металла в рудах □ Abfall... смотреть

ABFALL

m1) отходы, остатки; обрезки (каучука или резины) 2) спад 3) затухание 4) падение, понижение •- hyperbolischer Abfall- radioaktiver Abfall

ABFALL

m1) склон, скат, отлогость 2) падение, снижение, убыль 3) отход(ы), побочные продукты

ABFALL

градиентпокатостьпустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого)склонспадспадениеубывание

ABFALL

mотходы m pl; отбросы m pl

ABFALL

m1) отходы 2) перепад

ABFALL UND ALTLASTEN

Abfall und Altlasten Das Abfallproblem ist eng mit dem des Bodenschutzes verbunden: Schon immer wurden nicht mehr benutzte Gegenstände »weggeworf... смотреть