KALENDER

m -s, =

1) календарь

der ewige ( immerwährende ) Kalender — вечный календарь

der Gregorianische Kalender — григорианский календарь (новый стиль)

der Julianische Kalender (сокр. J. K., Jul.K.) — юлианский календарь (старый стиль)

der Hundertjährige Kalender — столетний календарь (с предсказаниями погоды)

dieser Tag muß man im Kalender (rot) anstreichen — разг. этот день должен войти в историю

2) альманах

••

Kalender machen — корпеть над чем-л., изучать что-л.

der Tod hat keinen Kalender ≈ посл. смерть не спросит, придёт да скосит

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KALENDERBLATT →← KALENDEN

Смотреть что такое KALENDER в других словарях:

KALENDER

Kalender: übersetzungJahrweiser (veraltend); Jahresweiser (veraltend); Kalendarium; Almanach; Zeitrechnung * * *Ka|len|der [ka'lɛndɐ], der; -s, -: 1. V... смотреть

KALENDER

Kalender: übersetzungKalender. Die Eintheilung des Jahres in Monate zu 29 und 30 Tagen ist uralt; man findet sie bei den Hebräern, Persern, Griechen un... смотреть

KALENDER

Kalender: übersetzungKalender, fasti (Tafeln, die eine Beschreibung des ganzen Jahres nach den Monaten u die [1412] in dieselben fallenden Feste u. Er... смотреть

KALENDER

Kalender m -s, = 1. календарь diesen Tag muß man im Kalender rot anstreichen* разг. — этот день нужно отметить как событие 2. альманах, ежегодник

KALENDER

-eren, -ere (-rer)1) календарь (отрывной, перекидной) 2) лето(и)счисление, календарь (григорианский и т. п.) 3) альманах (издание)

KALENDER

Kalender: translation Kalender m calendar

KALENDER

1) непритяза́тельный челове́к; аске́т 2) стра́нствующий де́рви́ш; отше́льник

KALENDER

{kal'en:der}1. календарь

KALENDER

Календарь

KALENDER

Календарь,стиль

KALENDER

Календар

KALENDER

Календар

KALENDER

Календар

KALENDER

Календарь, альманах, каталог

KALENDER

Календарный

KALENDER

календарь

KALENDER

календар

KALENDER [1]

Kalender, das Verzeichnis der Jahrestage nach Monaten und Wochen, je nach Bedürfnis unter Angabe der Heiligen, denen die Tage geweiht sind, der kirchli... смотреть

KALENDER [2]

Kalender. Zu den Angaben in Bd. 5, S. 284, ist hinzuzufügen, daß in neuerer Zeit mehrfache Bestrebungen hervorgetreten sind, unsere, d.h. die gregorian... смотреть