ARKADIEN

n -s

1) Аркадия (область Греции)

2) перен. Аркадия, страна "счастливых пастушков", страна безмятежного счастья

••

auch ich war in Arkadien geboren — погов. и я в Аркадии родился (т. e. и я был некогда счастлив, и я был рождён для счастья)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ARKADISCH →← ARKADENHOF

Смотреть что такое ARKADIEN в других словарях:

ARKADIEN

Arkadien: übersetzung Ar|ka|di|en 〈n.; -s; unz.〉 1. Landschaft in Griechenland 2. 〈sinnbildl. für〉 Ort eines glücklichen, beschaulichen Lebens (auf de... смотреть

ARKADIEN

Arkadi¦en n -s поэт. Аркадия, страна «счастливых пастушков», страна безмятежного счастья

ARKADIEN (DAS ALTE)

Arkadien (das alte), (das alte). Ein in hundert und aber hundert poetischen Dichtungen gepriesenes Hirtenland, an dessen Namen sich stets der Gedanke e... смотреть

ARKADIEN (DAS NEUE)

Arkadien (das neue), (das neue). Der höchste gebirgige Theil des Peloponnes, wunderlicher Weise die griechische Schweiz genannt, obgleich diese von jed... смотреть