Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
abfangen: übersetzung abhalten; abwehren; parieren; aufhalten * * *ab|fan|gen ['apfaŋən], fängt ab, fing ab, abgefangen <tr.; hat:1. a) verhindern, ... смотреть
1. * vt1) ловить, подкарауливать j-n vor seinem Hause abfangen — поймать кого-л. у его дома2) перехватывать (напр., письма, самолёт противника) Kunden ... смотреть
abfangen* vt 1. ловить; подкарауливать 2. перехватывать (напр. письма, самолёт противника) die Abgabe abfangen спорт. — перехватывать передачу 3. пере... смотреть
1) улавливать, захватывать 2) перехватывать (напр. сообщение, самолёт) 3) поглощать (излучение); воспринимать (нагрузку) 4) авиац. выводить (самолёт из... смотреть
Abfangen n -s 1. ав. перехват (тж. спорт. — напр. мяча) 2. сохранение равновесия, удержание тела в круге (при метаниях — лёгкая атлетика)
abfangen: übersetzungabfangen, I) = auffangen, w. s. – II) = mit dem Hirschfänger töten, comminus obtruncare ferro (z. B. cervum).
Abfangen: übersetzungAbfangen, in der Baukunst die schiebenden, drückenden Kräfte eines Bauwerkes durch Stützen zweckmäßig verteilen.
nулавливание
n метал. прекращение процесса фришевания