ABFERTIGUNG

f =, -en
1) отправление, отправка, отсылка
Abfertigung des Gepäcks — приём багажа к отправке
2) канц. оформление, обработка (документа)
zollamtliche Abfertigung — выполнение таможенных формальностей
3) обслуживание, отпуск (клиентов, посетителей)
keine Abfertigung — закрыто (вывеска на кассе, почтовом окне)
4) разг.спроваживание; отказ
eine ( seine ) Abfertigung bekommen ( erhalten ) — получить отказ (в резкой форме); получить нагоняй
5) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ABFERTIGUNGSAMT →← ABFERTIGEN

Смотреть что такое ABFERTIGUNG в других словарях:

ABFERTIGUNG

Abfertigung: übersetzungCheck-in* * * Ạb|fer|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Abfertigen 2. Stelle, an der etwas abgefertigt wird * * * Ạb|fer|ti|gung, die; -,... смотреть

ABFERTIGUNG

Abfertigung: übersetzungAbfertigung (Expedition) (expedition; expédition; spedizione) hat nach dem üblichen Sprachegbrauch zweierlei Bedeutung:1. wird ... смотреть

ABFERTIGUNG

Abfertigung f = 1. отправление (поезда); оформление (проездных, провозных документов); обработка (судна в порту) 2. отсылка (почтового отправления), о... смотреть

ABFERTIGUNG

fвыходное пособиеединовременное пособие служащим или чиновникам, а тж. некоторым категориям рабочих при выходе на пенсию см. тж. Beamter

ABFERTIGUNG

f1) отправление (поезда) 2) приём (багажа) к отправлению 3) подготовка (самолёта к вылету) 4) обслуживание

ABFERTIGUNG

fотправка (груза)

T: 132