KONTO

n -s, ..ten и -s и уст. ..ti (сокр. Kto.) бухг.

счёт

laufendes Konto — текущий счёт

persönliches Konto — лицевой счёт; личный счёт (производственных достижений рабочего на заводе)

ein Konto eröffnen — открыть счёт

auf ein Konto überweisen — перевести на текущий счёт

••

auf Konto — на счёт

j-m etw.aufs Konto schreiben ( setzen ) — ставить что-л. в заслугу кому-л.

das kommt auf dein Konto — это тебе зачтётся

viel auf dem Konto haben — иметь немало грехов на своём счету

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KONTOAUSZUG →← KONTINUUM

Смотреть что такое KONTO в других словарях:

KONTO

Konto: übersetzung Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * *Kon|to ['kɔnto], das; -s, Konten ['kɔntn̩]:(von einem Unternehme... смотреть

KONTO

Konto n -s, ..ten и -s (уст. ..ti) фин. счёт ein Konto eröffnen — открывать счёт auf Konto — на счёт ein Konto bei der Bank haben — иметь в банке теку... смотреть

KONTO

-en, -er (pl тж. konti) бухг. счёт sette på ens konto — зачислить на чей-л. счётåpne en konto — открыть счёт

KONTO

[конто]nконто, рахунокkonto osobiste — особистий рахунокotworzyć konto — відкрити рахунокkonto bankowe — банківський рахунок

KONTO

Rzeczownik konto n счёт m

KONTO

☼ счёт ♂; ~ bankowe банковский счёт;● na czyjeś ~ на чеи-л. счёт; под чью-л. ответственность; obciążać czyjeś ~ быть на чьёй-л. совести: mieć czyste ~ ... смотреть