Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Zeug: übersetzungPipapo (umgangssprachlich); Utensilien; Gimmick; Sachen; Gedöns (umgangssprachlich); Dinge; Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll... смотреть
n -(e)s, -e1) инструмент(ы); снаряжение, оснащение; принадлежности; оборудование; снастьdas Zeug zur Jagd — охотничьи принадлежностиdunkle Zeuge — охот... смотреть
Zeug n -(e)s 1. уст. материя, ткань aus demselben Zeug sein 1) быть сделанным из того же материала 2) перен. быть сделанным из одного теста с кем-л. 2... смотреть
-zeug [ts̮ɔy̮k], das; -[e]s Suffixoid; als Sammelbezeichnung: 1. für einen Zweck: a) fasst Mittel, Dinge, Gegenstände zusammen, mit denen eine mit dem... смотреть
Zeug: übersetzungZeug, I) bereiteter Stoff zu Kleidungsstücken: textum (übh. etwas Gewebtes). – pannus (Tuch). – leinenes Z., pannus linteus; linteum; ... смотреть
n1) материал; инструмент; оснастка2) бумажная масса3) тряпьё4) текст. ткань; материал; материя5) ремиз6) задаточные [семенные] дрожжи7) такелаж
Zeug: übersetzungZeug, 1. s.v.w. Bierhefe; 2. s.v.w. Schriftmetall, auch die unbrauchbar gewordenen Typen; 3. Halbzeug, Ganzzeug, s. Papierfabrikation;... смотреть
Zeug: übersetzungÜbernamen zu mhd. ziuc, ziug »Handwerkszeug, Gerät; Rüstung und Waffen aller Art; Stoff, Material«, auch »Zeugnis, Beweis, Zeuge«.
матка