KÖNIGIN

f =, -nen

1) королева, царица

2) перен. царица

die Königin des Balles — царица ( хозяйка ) бала

die Königin des Himmels — рел. царица небесная, богородица

3) карт. дама

4) шахм. ферзь

5) матка (у пчёл); самка-основательница (у шмелей); самка (у термитов и муравьёв)

Königin der Nacht — бот. цереус крупноцветный, "царица ночи" (Cereus grandiflorus Haw.)

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

KÖNIGINMUTTER →← KÖNIG

Смотреть что такое KÖNIGIN в других словарях:

KÖNIGIN

Königin: übersetzung Monarchin; Queen * * *Kö|ni|gin ['kø:nɪgɪn], die; -, -nen:weibliche Form zu ↑ König (1).* * * Kö|ni|gin 〈f. 22〉 1. dem Titel König... смотреть

KÖNIGIN

Königin f =, -nen 1. королева, царица 2. перен. царица die Königin des Balles высок. — царица бала 3. карт. дама; ферзь (шахматы) 4. матка (у пчёл); с... смотреть

KÖNIGIN

Königin: übersetzungKönigin, regina (die regierende Königin, Herrscherin, auch bildl.). – dux (die Anführerin, z.B. Amazonum). – regis uxor (die Gattin... смотреть

KÖNIGIN

Königin: translation Königin f queen

KÖNIGIN

fуст. кёнигин, брошантит

KÖNIGIN

мин. брошантит

KÖNIGIN DER GEWÜRZE

Vanille

KÖNIGIN DER NACHT

Königin der Nacht: übersetzung Königin der Nacht, ein Kaktus, Schlangenkaktus.

KÖNIGIN DER NACHT

fцарица ночи (ж), цереус крупноцветковый (м), кактус крупноцветковый (м)

KÖNIGIN VON SABA

Königin von Saba: übersetzung Königin von Saba, legendäre Herrscherin des altsüdarabischen Reiches Saba (Sabäer); in der Bibel in 1. Könige 10, 1 ... смотреть