Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Lehrgeld: übersetzung Lehr|geld 〈n. 12〉 1. 〈früher〉 Entgelt für die Lehre, Ausbildung 2. 〈heute nur noch fig.〉 \Lehrgeld zahlen mit Mühe u. mancherlei... смотреть
Lehrgeld n -(e)s плата за (об)учение ◇ Lehrgeld zahlen {geben*} перен. — учиться на горьком опыте, дорого заплатить за что-л., поплатиться чем-л. laß ... смотреть
Lehrgeld geben (auch: zahlen) [müssen] Mit der Wendung wird ausgedrückt, dass man durch Unerfahrenheit Schaden erleidet: Er hat genug Lehrgeld za... смотреть