Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
lesen: übersetzung dekodieren; entschlüsseln; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; Vorlesung halten; schmökern (umgangssprachlich); durch... смотреть
lesen: übersetzunglesen, I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u. aufheben: legere. – colligere (zusammenlesen, aufsammeln). – b) durch... смотреть
lesen* I vt 1. читать ein Buch, in einem Buch lesen — читать книгу Noten lesen — читать ноты technische Zeichnungen lesen — читать чертежи aus einem n... смотреть
I* vt1) читать laut lesen — читать вслухdie Messe lesen — рел. служить обедню, читать мессуj-m einen Wunsch von den Augen ( von den Lippen, vom Munde )... смотреть
I nсчитывание, чтение; воспроизведение; ввод (данных в память)- destruktives Lesen- fotoelektrisches Lesen- zerstörungsfreies LesenII nручная рудоразбо... смотреть
Lesen I n -s чтение Lesen II n -s собирание, сбор (плодов, грибов и т. п.)
lesen: translation lesen v read
Lesen [2]: übersetzungLesen, das, lectio. – recitatio (das laute Vorlesen, Vortragen). – scholae (akademische Vorlesungen). – Ist es = Lektüre, s. d. –... смотреть
Lesen soll man nur dann, wenn die Quelle der eigenen Gedanken stockt, was auch beim besten Kopfe oft genug der Fall sein wird. Hingegen die eigenen urk... смотреть