Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[lɔst]разрушенный, сломанный; обессиленныйпотерянный, несохраненныйрастраченный впустую, напрасныйпотерпевший крушение, неудачу, бесплодныйзабытый; неи... смотреть
• ___ and found • ___ art (rare skill, now) • ___ Horizon • ___ in Space • ... Oceanic • ___ in Love (Air Supply) • ___ in Space (1998) • ___ in Yonk... смотреть
1. [lɒst] a1. 1) потерянный, утраченный, пропавшийlost art - утраченное /забытое/ искусствоlost happiness - утраченное счастьеlost soul - пропащий чело... смотреть
lost: translation adj. 1 unable to find the wayVERBS ▪ be ▪ get ▪ We got lost in the woods. ADVERB ▪ completely, hopelessly ▪ By this time we were... смотреть
1. {lɒst} a 1. 1) потерянный, утраченный, пропавший ~ art - утраченное /забытое/ искусство ~ happiness - утраченное счастье ~ soul - пропащий челов... смотреть
lost: translationSynonyms and related words:abandoned, abashed, ablated, abroad, absent, absentminded, absorbed, abstracted, accursed, adrift, astray, ... смотреть
Lost: übersetzung Lọst 〈m.; -(e)s; unz.〉 = Senfgas [verkürzt aus den Chemikern Lommel u. Steinkopf]* * * Lọst [Kurzw. aus den Namen der dt. Chemiker... смотреть
lost 1. [lɒst] a 1. 1) потерянный, утраченный, пропавший ~ art - утраченное /забытое/ искусство ~ happiness - утраченное счастье ~ soul - пропащий ч... смотреть
lost [lɒst] 1. past и p. p. от lose 2. a поте́рянный и пр. [см. lose]; lost effort напра́сное уси́лие;to give smb. up for lost счита́ть кого́-л. поги... смотреть
lost or not lost — 1. независимо от того, погиб предмет страхования или нет (оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его з... смотреть
1. прил. 1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально); обессиленный to give smb. up for lost — считать кого-л. погибшим lost of wits — умалишенный 2) потерянный, несохраненный 3) растраченный впустую, напрасный lost effort — напрасное усилие 4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный 5) забытый; неизвестный 6) развращенный, утративший стыд •• the Lost and Found — бюро находок what's lost is lost — что с возу упало, то пропало 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose... смотреть
1. adj 1) втрачений, загублений; пропалий; ~ happiness втрачене щастя; ~ effort марне зусилля; to make up for ~ time надолужити змарнований час; 2) загиблий; to give smb. up for ~ вважати когось загиблим; 3) заблудлий; the ~ sheep заблукана вівця; 4) невикористаний, пропущений, упущений; ~ opportunity упущена можливість; 5) програний; 6) поет. розбитий; що зазнав поразки; ♦ the Lost and Found бюро знахідок; 2. v past i p.p. від lose.... смотреть
1) утерянный2) потерянный– lost by evaporation– lost call– lost count– lost time– lost wax method– traffic lostlost motion time — время холостого ходаl... смотреть
пр.вр. от lose - потерянный; терять, лишаться; утрачивать (свойство, качество); упустить, не воспользоваться; забывать проигрывать; пропустить; опоздать вызывать потерю, стоить (чего-л.); лишать (чего-л.); (pass.) погибнуть; исчезнуть, пропасть; не существовать больше недослышать; не разглядеть; заблудиться; отставать (о часах)... смотреть
1. past і p. p. від lose2. adjвтрачений; програний; загублений; загиблийthe Lost and Found - бюро знахідок
утерянный, потерянный lost motion time — время холостого хода lost telephone call — потерянный телефонный вызов - lost by evaporation - lost call - lost count - lost observation - lost solution - lost time - lost wax method - traffic lost... смотреть
втрачений, загублений - lost child- lost passport- lost profit- lost profits
lube oil storage tank - бак-хранилище смазочного масла
разыскивается (аналог милицейского "Найти человека")
(a) безразличный; напрасный; неиспользованный; проигранный; пропавший; пропущенный
втрачений, загублений lost childlost passportlost profitlost profits
lost: translationSee: GET LOST, NO LOVE LOST.
потерянный
(n) даром потраченный; погибший
Втрачений
(r) заблудившийся; забывшийся
adj. потерянный, погибший
холостой (о ходе)
холостой (о ходе)
потерянный
lots slot
потерянный
втрачений
втрачений
Исчезновение воздушного судна
см. lost cluster
lost and found: übersetzunglost property office ■ The place where items that have been found are kept until they are collected. Syn. lost and found Fu... смотреть
бюро находок
(амер.) бюро находок
бюро находокLost and found things are things which someone has lost and which someone else has found.
бюро знахідок
Бюро находок
lost and gone forever: translationlost and gone foreverlost; permanently lost. • My poor doggy is lost and gone forever. • My money fell out of my pock... смотреть
Потерянные требования
1) утраченная книга2) книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам
Утраченная книга; Книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникам. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Способ постоянного водоизмещения
потерянный на испарение
потерянный на испарение
Втрачене звернення (звертання)невдале звернення (звертання)
потерянный вызов телефонный вызов, незавершенный или прерванный из-за отсутствия переключательной способности (switching facilities), либо из-за несовместимости оборудования... смотреть
тлф. потерянный вызов
безуспешное обращение
безуспешный вызов; безуспешное обращение
потерянный вызов, соединение несостоявшееся
втрачене звернення (звертання)невдале звернення (звертання)
1) потерянный вызов2) соединение несостоявшееся
Lost Camel Ayers Rock (The)country: Australia, city: Ayers Rock (Yulara)Lost Camel Ayers Rock (The) This boutique property with a modern theme is an id... смотреть
утерянная или неполученная банковская карточка; для получения новой надо подписать соответствующие юридические документы;см. plastic card.* * *утерянна... смотреть
замена утраченной карточки
пропуск переноса
пропуск переноса
безнадежное дело
lost cause: translation a lost cause a futile attempt; a hopeless matter. • Our campaign to have the new party on the ballot was a lost cause. • Todd g... смотреть
lost cause: translation a lost cause a futile attempt; a hopeless matter. • Our campaign to have the new party on the ballot was a lost cause. • Todd g... смотреть
{͵lɒstʹkɔ:z} безнадёжное дело; недостижимая цель to fight for a ~ - бороться за что-л., заранее обречённое на неудачу
n infml He's just a lost cause — На него махнули рукой The whole deal was a lost cause — Все пошло прахом
гиблое, пропащее, дохлое дело
lost cause n infml He's just a lost cause На него махнули рукой The whole deal was a lost cause Все пошло прахом
гиблое, пропащее, дохлое дело
lost cause [͵lɒstʹkɔ:z] безнадёжное дело; недостижимая цель to fight for a ~ - бороться за что-л., заранее обречённое на неудачу
[͵lɒstʹkɔ:z]безнадёжное дело; недостижимая цельto fight for a lost cause - бороться за что-л., заранее обречённое на неудачу
безнадежное дело, проигранное дело
утраченный сертификат ценных бумаг см. тж. affidavit of lost certificate
Втрачений ланцюжок (кластерів)
втрачений ланцюжок (кластерів)
дитина, яка загубилася
дитина, яка загубилася
юр. пропавший ребенокService functions include directing traffic and enforcing traffic regulations, answering accident calls, aiding the sick, helping... смотреть
время простоя канала