Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
Maienblüte f = пора цветения (в мае); перен. высок. расцвет in der Maienblüte — в расцвете
Maienblüte: übersetzung Mai|en|blü|te, die <o. Pl.> (dichter.): Zeit des Blühens im Mai.