MARSCH

Im -es, Märsche

1) марш, походное движение, поход

auf dem Marsch — на марше; мор. на переходе

auf dem Marsch nach... (D) — на пути в...

auf dem Marsche sein — находиться в процессе становления, расти, развиваться

die Wahrheit ist auf dem Marsche — истина скоро восторжествует

in Marsch setzen — откомандировать, направить

sich in Marsch setzen — двинуться в поход, двинуться в путь

2) переход; поход

einen Marsch machen — сделать переход

einen langen Marsch hinter sich haben — совершить большой переход

3) спорт.ходьба

4) муз. марш

••

j-m den Marsch blasen — разг. задать встряску кому-л.; отчитать ( выругать ) кого-л.; выгнать ( вышвырнуть ) кого-л. с треском

die können mir den Marsch blasen — груб. очень они мне нужны, наплевать мне на них

IIf =, -en, б. ч. pl

марши; прибрежная низменность (образованная наносными отложениями); топь, болото, низменная сырая местность (у моря); (плодородная) болотистая почва

die norddeutschen Marschen — северогерманские марши

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

MARSCH →← MARSBEWOHNERIN

Смотреть что такое MARSCH в других словарях:

MARSCH

Marsch: übersetzung Sumpfgebiet; Marschland; Polder; Sumpfland; Wanderung; Fußreise; Militärmusik; Marschmusik * * *1Marsch [marʃ], der; -[e]s, Märsche... смотреть

MARSCH

Marsch: übersetzungMarsch, der, I) Gang der Soldaten: iter militare, im Zshg. bl. iter. – profectio (Aufbruch des Heeres, Abmarsch). – agmen (der Heere... смотреть

MARSCH

Marsch I m -es, Märsche 1. марш; поход; переход j-n in Marsch setzen — откомандировать, направить кого-л. sich in Marsch setzen — двинуться в поход, д... смотреть

MARSCH

intступай!; вперёд!; марш!marsch!, marsch! — бегом марш! (команда)marsch, fort! — ступай прочь!, марш отсюда!

MARSCH

{mar:sj}1. марш{mar:sj}2. марш på stället marsch--на месте шагом марш! marschen in i kärnkraftssamhället--открытие эры атомной энергетики

MARSCH

Marsch: übersetzungWohnstättenname zu mnd. marsch, mersch, masch »Marsch, fruchtbare Niederung am Flussufer oder am Meer, besonders als Weideland genut... смотреть

MARSCH

fмарш

MARSCH

= marsc' Итальяно-русский словарь.2003.

MARSCH

Марш

MARSCH

Марш

MARSCH [2]

marsch [2]: übersetzungmarsch, vorwärts marsch! s. vorwärts.

MARSCH AUF ROM

Marsch auf Rom, italienisch Marcia su Roma ['martʃa -], faschistische Demonstrationen in Italien vom 27. bis 31. 10. 1922, trugen zur Zerstörung ... смотреть