AUFSTELLUNG

f =, -en

1) постановка; установка; расстановка, расположение; тех. монтаж; воен. построение; диспозиция

Aufstellung nehmen — построиться, занять места (в строю и т.п.)

2) составление; воен. формирование

3) составление, разработка

4) выставление, выдвижение

die Aufstellung eines Rekords — установление рекорда

die Aufstellung einer These — выдвижение тезиса

die Aufstellung von Kandidaten — выдвижение кандидатур

die Aufstellung von Zeugen — выставление свидетелей

die Aufstellung eines Provisoriums — установление временного статуса

5) список; смета, счёт

eine Aufstellung machen — составлять список ( смету, счёт )

6) состав (команды и т. п.)

7) спорт. стойка

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AUFSTEMMEN →← AUFSTELLUNG

Смотреть что такое AUFSTELLUNG в других словарях:

AUFSTELLUNG

Aufstellung: übersetzung Verzeichnis; Liste; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Einsatz; Stationierung; Reihung; Abfolge... смотреть

AUFSTELLUNG

Aufstellung f =, -en 1. тк. sg постановка; расстановка; тех. монтаж; воен. построение 2. тк. sg составление; воен. формирование 3.: Aufstellung nehmen... смотреть

AUFSTELLUNG

Aufstellung: translation Aufstellung f ■ Zusammensetzung und taktische Ausrichtung der Startelf mit Angabe des Kapitäns und Auflistung der Ersatzspiel... смотреть

AUFSTELLUNG

f1) установка, монтаж, сборка2) отгибание борта (отверстия), отбортовка3) составление (программы); разработка (плана)4) перечень, спецификация5) расста... смотреть