necken: übersetzung plagen; zusetzen; zu schaffen machen; quälen; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); vexieren (veraltet); aufz... смотреть
1. vt mit Dдразнить (кого-л. чем-л.); поддразнивать (кого-л.); подтрунивать (над кем-л.)man neckt ihn immer damit — ему это всегда припоминают (об опло... смотреть
necken I vt (mit D) дразнить, поддразнивать (кого-л. чем-л.), подтрунивать (над кем-л.) er neckt dich bloß — он просто хочет тебя поддразнить II sich ... смотреть
necken: übersetzungnecken, carpere. lacessere (im allg.). – ludibrio habere. ludificari (jmd. zum besten haben, verhöhnend necken). – petulanti linguā ... смотреть
Necken [2]: übersetzungNecken, das, ludificatio (Verspottung). – cavillatio (beißendes Sticheln). – Neckerei, lascivia (tändelnde). – petulantia (überm... смотреть