Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
nehmen: übersetzung annehmen; entgegennehmen * * *neh|men ['ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat:1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festha... смотреть
nehmen* vt 1. брать, взять; (aus D) доставать, вынимать (откуда-л.) nimm es dir! — возьми это себе etw. in die Hand nehmen — взять {брать} что-л. в ру... смотреть
* vt1) брать, взять; хватать; принимать; приобретать woher nehmen und nicht stehlen? — разг. где же это взять?die Lampe vom Tisch nehmen — взять ( убра... смотреть
nehmen: übersetzungnehmen, sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, um es zu gebrauchen, zu genießen etc.; dah. auch eine Zeit sich zu e... смотреть
Nehmen n: hart im Nehmen sein разг. — легко сносить удары судьбы; иметь толстую кожу er ist hart im Nehmen — его ничто не свалит
nehmen: translation nehmen v take; accept; engage