Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
neige: übersetzungnɛʒf1) Schnee m blanc comme neige — schneeweißfaire boule de neige (fig) — lawinenartig anwachsen2)neige poudreuse — Pulverschnee m3)... смотреть
f1) снегneige poudreuse — рыхлый снегneige glacée — фирн, фирновый снегneige cailleuse — настneiges permanentes [éternelles] — вечные снегаneige carbon... смотреть
Neige: übersetzung Nei|ge 〈f. 19; geh.〉 1. Rest 2. Ende ● die \Neige austrinken, stehen lassen den Rest im Glas; das Geld, die Vorräte gehen zur, 〈se... смотреть
f 1) снег neige poudreuse — рыхлый снег neige glacée — фирн, фирновый снег neige cailleuse — наст neiges permanentes {éternelles} — вечные снега neige ... смотреть
Neige f =, -n остаток (жидкости) ein Glas bis zur Neige leeren — осушить стакан до дна die Neige im Glas stehen lassen* — не допить стакан ◇ zur Neige... смотреть
• Mont Blanc covering • Powder sur les Alpes • Snow on les Alpes • Snow, in Bordeaux • Snow, in France • Snow, in Savoie • Snow, in Sedan • Snow, on M... смотреть
Neige: übersetzungNeige, flexus (der Punkt, wo sich etwas neigt, z.B. autumni, aetatis). – faex (der Bodensatz, die Hefe einer Flüssigkeit) – reliquiae... смотреть
f fondre comme neige au soleil — см. fondre comme la neige au soleil s'en soucier comme des neiges d'antan — см. s'en soucier comme de l'an quarante neige d'antan de neige battre la neige ne pas durer plus que les neiges d'avril faire boule de neige laisser tomber la neige vendre de la neige neige au blé est bénéfice comme au vieillard la pelisse blanc comme neige monter le blanc en neige bonhomme de neige boule de neige effet de neige on ne voit cygne noir ni nulle neige noire il en faut autant qu'il faut de pelotes de neige à chauffer un four train de neige... смотреть
f снег neige artificielleneige carboniqueneige sèche
Снiг
борная кислота, H3BO3
См. Много снегу — много хлеба.
prov. (neige au blé est (bel) bénéfice comme au vieillard la (bonne) pelisse) много снега много хлеба
твёрдая углекислота, сухой лёд
fсухой лёд, твёрдая углекислота
ирон. прошлогодний снег faire cas de qch comme des neiges d'antanoù sont les neiges d'antan
твёрдая углекислота, сухой лёд