AUSLEGER

m -s, =

1) толкователь, истолкователь; интерпретатор; комментатор

2) тех. кронштейн; консоль; стрела; поперечина; укосина; рукав; траверса (для изоляторов)

3) мор. выносная уключина

4) мор. выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания)

5) мор. брандвахта, сторожевое судно

6) полигр. приёмщик

7) спорт. боксёр, делающий выпад

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

AUSLEGERBALKEN →← AUSLEGEN

Смотреть что такое AUSLEGER в других словарях:

AUSLEGER

Ausleger: übersetzungvorspringender Träger; Hebelarm * * * Aus|le|ger 〈m. 3〉 1. beim Auslegerboot außen am Bootsrand befestigtes Gestell, auf dem der R... смотреть

AUSLEGER

Ausleger: übersetzungAusleger, interpres (Verdolmetscher). – explanator (Erklärer). – coniector (Deuter der Träume etc.). – enarrator (hermeneutisch ei... смотреть

AUSLEGER

Ausleger m -s, = 1. толкователь, комментатор; интерпретатор 2. стр., тех. кронштейн; консоль; укосина; стрела 3. полигр. приёмщик 4. мор. выносной поп... смотреть

AUSLEGER

m1) стрела (крана, экскаватора); вылет стрелы; укосина; подкос2) консоль (напр. моста)3) кронштейн; хобот, поперечина, траверса4) рукав (радиально-свер... смотреть

AUSLEGER

m1) кронштейн, консоль; укосина, подкос; траверса 2) стрела (напр., крана) 3) вылет (стрелы крана) 4) аутригер

AUSLEGER

m1) аутригер 2) консоль 3) стрела (am Kran)

AUSLEGER [1]

Ausleger, über die Bordwand hinaus vorstehende Schienen oder eiserne Arme, an deren Enden Blöcke befestigt sind, durch die Taue zur Bedienung der Segel... смотреть