ORIGINALE

n -s, ..lien
оригинал, подлинник

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ORIGINALFASSUNG →← ORIGINALDICHTUNG

Смотреть что такое ORIGINALE в других словарях:

ORIGINALE

1. adj (fém от original)2. fпервое издание3. f (m - original)originalementadv редко оригинально

ORIGINALE

1. agg 1) первоначальный peccato originale рел. — первородный грех 2) подлинный documento originale — подлинный документ 3) оригинальный, самобытный 4) перен. странный, причудливый, своеобразный 2. m 1) подлинник, оригинал leggere nell'originale — читать в оригинале 2) чудак, оригинал • Syn: singolare, inedito, fuori del comune, stravagante; autografo, modello Ant: copia; comune, ordinario, normale, consueto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ORIGINALE

1. adj (fém от original)2. fпервое издание3. f (m - original)

ORIGINALE

m подлинник, подлинный экземпляр; оригинал conforme all'originale — соответствующий подлиннику, соответствующий оригиналу in originale — в подлиннике riproduzione esatta dell'originale — точное воспроизведение (графического) оригинала, факсимиле... смотреть

ORIGINALE

подлинный документ, оригинал

T: 234