Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
[ˏpæstə`rɑːlɪ]пастораль
Pastorale: übersetzung Pas|to|ra|le 〈n. 15 oder f. 19〉 1. 〈Mus.〉 1.1 Hirtenmusik, ländlich-idyll. Musikstück 1.2 musikal. Schäferspiel der Barockzeit ... смотреть
pastorale: übersetzungpastorale pastorale [pastɔʀal] Substantif féminin 1 beaux-arts, littérature, musique Pastorale féminin 2 (poésie) Schäferdich... смотреть
1. adj (fém от pastoral)2. f1) иск. пастораль 2) рел. раздел теологии, относящийся к пасторскому служению, пасторское богословие
1. adj (fém от pastoral)2. f1) иск. пастораль2) рел. раздел теологии, относящийся к пасторскому служению, пасторское богословие
• Beethoven's Sixth • Bucolic opus • Country music? • Gide's La symphonie ___ • Handel or Bach piece • Rural opera • Rural style • Rural-themed compos... смотреть
{͵pæstəʹrɑ:|l(ı)} n (pl -li, -les {-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z}) муз. пастораль
1. agg 1) пастушеский, пасторальный poesia pastorale — пасторальная поэзия dramma pastorale — пастораль 2) пастырский lettera pastorale — пастырское послание 2. f 1) пастораль 2) пастырское послание 3. m епископский посох Syn: idilliaco, bucolico; sacerdotale, vescovile Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
[͵pæstəʹrɑ:|l(ı)] n (pl -li, -les [-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z]) муз.пастораль
Pastorale n -s, -n, f =, -n лит., муз. пастораль
f, жив. пастораль, пасторальная сценаSyn:Schäferszene
pastorale [ˏpæstəˊrɑ:l] n (pl -li, -s [-z]) муз. пастора́ль
n(pl pastorali, pastorales)муз. пастораль
-t (-n), -r муз. пастораль
pastorale [͵pæstəʹrɑ:|l(ı)] n (pl -li, -les [-{͵pæstəʹrɑ:}l(ı)z]) муз. пастораль
n (pl pastorali, pastorales) муз. пастораль.
сущ.; муз. пастораль
муз. пастораль
(n) пастораль
n. пастораль
пастораль
пастораль
пастораль
Pastorale (Musik), ein Musikstück, das den Charakter der Idylle trägt und namentlich das Leben der Hirten malt.