Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
putzen: übersetzung abwischen; abstauben; wegwischen; reinigen; klären; läutern; sauber machen; säubern * * *put|zen ['pʊts̮n̩] <tr.; hat: 1. Schmut... смотреть
1. vt1) чистить die Fenster putzen — мыть ( протирать ) окнаGeflügel putzen — ощипывать птицуGemüse putzen — чистить овощиsich (D) die Nase putzen — см... смотреть
putzen I vt 1. чистить die Brille putzen — протирать очки das Fenster putzen — мыть окно Gemüse putzen — чистить овощи sich (D) die Nase putzen — смор... смотреть
I n1) очистка, зачистка (литья)2) чистка3) провеивание [обогащение] крупки (на ситовейках)4) штукатурные работы5) чёска6) чистовая отделкаII m"выдра" (... смотреть
putzen: übersetzungputzen, I) reinigen und säubern: purgare (reinigen, säubern übh.). – tergere. extergere (auswischen, z.B. vasa: und oculos pedibus [... смотреть
1) очищать, зачищать (литьё) 2) чистить 3) провеивать [обогащать] крупки (на ситовейках) 4) штукатурить 5) чесать 6) производить чистовую отделку
nочистка, чистка
Putzen, a) Reinigen der Gußstücke vom Formmaterial, s. Eisengießerei, Bd. 3, S. 366, und Sandstrahl; b) Reinigen von Maschinen und Maschinenteilen von ... смотреть
Putzen [2]: übersetzungPutzen, das, I) Reinigung: purgatio (im allg.). – putatio (Beschneidung der Bäume). – II) = das Schmücken. w. s.
Putzen [2]: übersetzungPutzen (Butzen, Lochputzen), s. Lochen, Lochmaschinen.