Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»
quai: übersetzungkem1) Kai m 2) (de gare) Bahnsteig m quai quai [ke] Substantif masculin 1 moyens de transports d'une gare, station de métro Bahnste... смотреть
Quai: übersetzung Quai 〈[kɛ:] m. 6〉 = Kai * * * Quai [ke :, auch: kɛ(:) ], der od. das; -s, -s [frz. quai, ↑ Kai] (schweiz.): a) Kai; b) Uferstraße. ... смотреть
m1) пирс; набережная, пристаньà quai — на причалеse ranger à quai, toucher à quai — пристать к пристаниdroit(s) de quai — причальный сбор••le Quai d'Or... смотреть
m 1) пирс; набережная, пристань à quai — на причале se ranger à quai, toucher à quai — пристать к пристани droit(s) de quai — причальный сбор •• le Qu... смотреть
m1) пристань; пирс2) перрон; платформа•- quai aux automobiles- quai de chargement- quai à houille- quai à charger la houille- quai à coke- quai couvert... смотреть
• ___ d'Orsay • ___ d'Orsay (French Ministry of Foreign Affairs) • ___ d'Orsay: Seine site • Amp • Dong ___ (root in Chinese medicine) • France's ___ ... смотреть
Quai {kE: и ke:} m -s, -s см. Kai
m Le Quai Conti Le Quai des Orfèvres Le Quai d'Orsay les ballots au bout du quai au bout du quai! rat de quai
Quai: übersetzungQuai (s.a. Kai), Kaimauer, s. Seehäfen.
Quai: übersetzungQuai, crepīdo.
m {фр. ) см. "Kai".
Набережна
скоба; дужка; завязка
пристань, причал
= quai à houille
коксовая рампа
= quai à charger la houille платформа для загрузки угля
погрузочная площадка для автомобилей
косынка
свинка II
перевязь
крытая платформа
Quai d‘Orsay [͵keıdɔ:ʹseı] фр. 1) Министерство иностранных дел Франции 2) внешняя политика Франции
помочи
причал для погрузочных работ
1) погрузочная пристань2) погрузочная платформа; товарная платформа
причал для разгрузочных работ
причал для разгрузочных работ
1) разгрузочная пристань2) разгрузочная платформа; товарная платформа
перевязь
Quai d'Orsay1> _фр. Министерство иностранных дел Франции2> внешняя политика Франции
Quai d'Orsay: übersetzung Quai d'Orsay [kedɔr'sɛ], Straße entlang des linken (südlichen) Ufers der Seine in Paris, zwischen Pont de l'Alma und Pon... смотреть
{͵keıdɔ:ʹseı} фр. 1) Министерство иностранных дел Франции 2) внешняя политика Франции
n фр. Міністерство закордонних справ Франції
[͵keıdɔ:ʹseı] фр.1) Министерство иностранных дел Франции2) внешняя политика Франции
и фр. m = =Кэ д'орсэ (набережная Сены в Париже, где находится министерство иностранных дел Франции; перен. тж. о самом министерстве)
n фр. Міністерство закордонних справ Франції.
механизированный причал
передвижная платформа
хлячтик
открытая платформа