REGEL

f =, -n
1) правило
internationale Regeln und Gebräuche — международные правила и обычаи
eine Regel aufstellen — вывести ( сформулировать ) правило
in der Regel — как правило; обыкновенно
nach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусства
das wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ( в привычку )
sich (D) etw.zur Regel machen — взять себе что-л. за правило
keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключений
die Ausnahme bestätigt die Regel — исключение подтверждает правило
2) устав (монашеского ордена)
3) регулы, менструация

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

REGEL UND STEUERTECHNIK →← REGE

Смотреть что такое REGEL в других словарях:

REGEL

Regel: übersetzung Monatsblutung; Menses (fachsprachlich); Zyklus; Tage (umgangssprachlich); Menstruation; Periode; Regelblutung; Verfügung; Verordnung... смотреть

REGEL

Regel: übersetzungRegel, lex (die festgesetzte Norm). – praescriptum praeceptum (als gegebene Vorschrift). – ars (die Kunst oder Theorie, als Inbegriff... смотреть

REGEL

-elen, -ler1) норма, правило en bindende regel — обязательное (нерушимое) правилоen gyllen regel — золотое правилоmot alle regler — вопреки всем правил... смотреть

REGEL

Regel f =, -n 1. правило nach allen Regeln der Kunst разг. — по всем правилам искусства in der Regel — как правило, обыкновенно etw. wird zur Regel — ... смотреть

REGEL

Regel: übersetzung1. Übername zu mhd. regel, Nebenform von mhd. reiger, reigel »Reiher«.2. Übername zu mhd. rлgel(e) »Regel, bes. die Ordensregel«; vie... смотреть

REGEL

{r'e:gel}1. правило reglerna för bostadsbidrag har ändrats--правила выплаты субсидий на квартплату изменились reglerna om vidgat tillträde till högskol... смотреть

REGEL

fправило; закономерность; закон- Antonovsche Regel- Auwers-Skitasche Regel- Astonsche Regel- Avogadrosche Regel- Blanesche Regel- Bredtsche Regel- Dulo... смотреть

REGEL

fправило□ Regel, Taverniersche правило Тавернье (расчёт стоимости драгоценных камней в зависимости от их веса)□ Regel, Vegardsche крист. правило Вегард... смотреть

REGEL

regel: übersetzungregel regel [ʀəʒεl] Substantif masculin erneut auftretender Frost masculin

REGEL

m 1) заморозки после оттепели 2) физ. замерзание после оттаивания; повторное замораживание 3) перен. возобновление трудностей

REGEL

m1) заморозки после оттепели2) физ. замерзание после оттаивания; повторное замораживание3) перен. возобновление трудностей

REGEL

••in der Regel — как правило

REGEL

f1) правило; закон2) строит. ригель

REGEL

(f)правило

REGEL

Правило; закономірність

REGEL

Правило; закономірність

REGEL

Правило; закономірність

REGEL

строка, строчка; правило; так водится

REGEL

Правило

REGEL

См. règola.

REGEL

правило; закономірність

REGEL

Правило

REGEL DER GENFER NOMENKLATUR

правило женевской номенклатуры

REGEL IN EINER GRUPPE

тождественное соотношение в группе

REGEL N LAR

1. засов, задвижка

REGEL N LER

1. правило

REGEL UND STEUERTECHNIK

fтехника автоматического регулирования и управления

REGEL VON DER STAUCHFALTENGRÖßE

правило величины складок сжатия (в зависимости от компетентности слоев)

T: 156