RIEMEN

Im -s, =

1) ремень; пояс

sich (D) den Riemen enger schnallen — затянуть пояс ( ремень ) потуже (голодать)

2) тех. приводной ремень, трансмиссия

3) (узкая) доска

••

du bist nicht wert, ihm die Riemen der Schuhe aufzulösen ≈ ты и мизинца его не стоишь

aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden — посл. за чужой счёт легко быть щедрым

IIm -s, =

(распашное) весло

Riemen auf! — мор. суши вёсла! (команда)

Riemen ein! — мор. шабаш! (команда гребцам)

(kräftig) am Riemen reißen — воен.жарг. стараться, выслуживаться; перен. закручивать гайки

sich in die Riemen legen — налегать на вёсла; рьяно браться за дело; нажимать, стараться

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

RIEMENAHLE →← RIEMCHENSCHUH

Смотреть что такое RIEMEN в других словарях:

RIEMEN

Riemen: übersetzung Ruder; Skull; männliches Glied; Pillermann (umgangssprachlich); Lümmel (umgangssprachlich); Pimmelmann (derb); Phallus (fachsprachl... смотреть

RIEMEN

Riemen I m -s, = ремень den Riemen um etw. (A) schnüren — затянуть что-л. ремнём (sich) den Riemen enger schnallen — затянуть (по)туже пояс; перен. тж... смотреть

RIEMEN

Riemen: übersetzungRiemen, lorum (im allg.). – habena (der R., mit dem man etwas anhält od. nachläßt, leitet, der Zügel an Pferden, der R. an Schleuder... смотреть

RIEMEN

I m1) (приводной) ремень2) (половинчатая) доска; узкая доска; узкая половица; планкаII m(распашное) весло

RIEMEN

mремень- den Riemen auflegen- den Riemen ausrecken- den Riemen verschieben- endloser Riemen

RIEMEN

mремень

RIEMEN

mремень

RIEMEN

m см. Riemchen.

RIEMEN [1]

Riemen zur Kraftübertragung sind teils Lederriemen, teils Textil- oder Kunstriemen (Haar-, Balata-, Gummi- und Baumwollriemen) oder auch Stahlbänder.Le... смотреть

RIEMEN [2]

Riemen (Remen, Rieme oder Ruder) dient zur Fortbewegung von Booten oder kleineren Wasserfahrzeugen. S.a. Ruder.Er besteht aus dem ins Wasser getauchten... смотреть