RÜCKGRAT

n -(e)s, -e

позвоночник, спинной хребет; перен. основа, костяк

er hat Rückgrat — у него твёрдый характер, он волевой человек

er hat kein Rückgrat — он мягкотелый ( безвольный, бесхарактерный ) человек

j-m das Rückgrat brechen — сломать кому-л. спинной хребет; перен. сломать кого-л.; (экономически) задушить кого-л.

j-m das Rückgrat stärken — перен.оказывать кому-л. поддержку (в борьбе); придавать кому-л. твёрдость ( стойкость )

Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

RÜCKGRATLOS →← RÜCKGLÜHUNG

Смотреть что такое RÜCKGRAT в других словарях:

RÜCKGRAT

Rückgrat: übersetzung Rücken; Wirbelsäule * * *Rück|grat ['rʏkgra:t], das; -[e]s, -e: aus Wirbeln (2) und den dazwischenliegenden Bandscheiben gebildet... смотреть

RÜCKGRAT

Rückgrat n -(e)s 1. позвоночник, спинной хребет 2. перен. основа, костяк ◇ j-m das Rückgrat brechen* 1) сломить кого-л., сломать чью-л. волю 2) эконом... смотреть

RÜCKGRAT

Rückgrat: translation Wirbelsäule f ■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und... смотреть

RÜCKGRAT

mпозвоно́чник m, позвоно́чный столб m

RÜCKGRAT

Rückgrat: übersetzungRückgrat, spīna.

RÜCKGRAT

m позвоночник, позвоночный столб, Columna vertebralis

RÜCKGRAT HABEN \(AUCH: ZEIGEN\)

Rückgrat haben (auch: zeigen); jemandem das Rückgrat stärken (auch: steifen) Wer Rückgrat hat oder zeigt, steht offen zu seiner Auffassung, Überz... смотреть